Перевод текста песни Hey You There In The Mirror - Mark Chesnutt

Hey You There In The Mirror (оригинал)

Hey you there in the mirror
I didn’t know you had a smile
I’ve watched the canyons on your face
Grow deeper with the miles
With your heart barely beating
And your spirit black and blue
I was sure that you were headed
For an early waterloo
Hey you there in the mirror
What happened to your frown
That twinkle in those smiling eyes
Is shining like a crown
You must have met somebody
With compassion in her heart
Who looked upon your Haggard face
And saw a work of art
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love
Hey you there in the mirror
Well aint you lookin' proud
And not long ago you harbored thoughts
Of throwin' in the towel
Each day you’re feelin' stronger
There’s new life in your blood
Why I thought that weathered face
Would look so good in love

Эй Ты Там В Зеркале (перевод)

Эй ты там в зеркале
Я не знал, что ты улыбаешься
Я смотрел каньоны на твоем лице
Растите глубже с милями
Когда твое сердце едва бьется
И твой дух черно-синий
Я был уверен, что вы направляетесь
Для раннего Ватерлоо
Эй ты там в зеркале
Что случилось с твоим хмурым взглядом
Этот огонек в этих улыбающихся глазах
Сияет как корона
Вы, должно быть, встретили кого-то
С состраданием в сердце
Кто смотрел на твое изможденное лицо
И увидел произведение искусства
Эй ты там в зеркале
Ну разве ты не выглядишь гордым
И не так давно ты мысли затаил
Бросать полотенце
Каждый день ты чувствуешь себя сильнее
В твоей крови новая жизнь
Почему я думал, что это обветренное лицо
Будет выглядеть так хорошо в любви
Эй ты там в зеркале
Ну разве ты не выглядишь гордым
И не так давно ты мысли затаил
Бросать полотенце
Каждый день ты чувствуешь себя сильнее
В твоей крови новая жизнь
Почему я думал, что это обветренное лицо
Будет выглядеть так хорошо в любви