Перевод текста песни Going On Later On - Mark Chesnutt

Going On Later On (оригинал)

Well what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
I cashed my check at the AmSouth drive through kept a couple hundred back
I bought a bag of ice for my Igloo cooler and a Miller Lite half rack
Stopped by the shack long enough to shower and call you on the telephone
Well it’s Friday night and I’m havin' a party and ya can’t have a party alone
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
We can take a little drive out to the reservoir park and watch the sunset
Zip a couple long necks up in a kuzee get cozy in my pick up bed
We can take it into town do some honky tonkin' break in your new cowboy boots
Or we can just stay in lay low on the sofa baby anything you wanna do
So what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on
Well what cha got what cha got goin' on later on what cha gettin' into tonight
If you don’t have a plan plan on havin' one what cha got goin' on later on

Продолжим Позже (перевод)

Ну, что у тебя происходит позже, во что ты ввязываешься сегодня вечером
Если у вас нет плана, спланируйте, что вы собираетесь делать позже
Я обналичил свой чек на проезжей части AmSouth, сохранив пару сотен
Я купил пакет со льдом для своего холодильника Igloo и половинной стойки Miller Lite.
Остановился у хижины достаточно долго, чтобы принять душ и позвонить вам по телефону
Сегодня вечер пятницы, и у меня вечеринка, а ты не можешь устраивать вечеринку в одиночестве.
Итак, что у вас происходит позже, во что вы ввязываетесь сегодня вечером
Если у вас нет плана, спланируйте, что вы собираетесь делать позже
Мы можем немного съездить в парк водохранилища и полюбоваться закатом.
Застегните пару длинных шеек в кузее, устройтесь поудобнее в моей постели
Мы можем взять его в город, сделать перерыв в ваших новых ковбойских сапогах
Или мы можем просто остаться лежать на диване, детка, все, что ты хочешь делать
Итак, что у вас происходит позже, во что вы ввязываетесь сегодня вечером
Если у вас нет плана, спланируйте, что вы собираетесь делать позже
Ну, что у тебя есть, что у тебя происходит позже, во что ты ввязываешься сегодня вечером
Если у вас нет плана, спланируйте, что вы собираетесь делать позже