Перевод текста песни Fallin' Never Felt So Good - Mark Chesnutt

Fallin' Never Felt So Good (оригинал)

There’s a photo in my baby book
Of the first step that I ever took
I ended up on my butt with a puzzled look
Ever since I’ve been kinda confused
When life tripped me up I was easily bruised
But time has a way of healing wounds
Now, I’m a guy who does what he feels
But I never seem to spot that banana peel
With eyes shut tight and nerves of steel
I’m takin' the plunge, baby head over heels
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Who can say what may lie in store
Smooth sailin' on a sea of love or
Runnin' aground on a rocky shore
Now that I’ve found you I’m not lettin' go
'Cause I’ve been searchin' high and low
Only one thing that I know
The higher you take me the deeper I go
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you
Fallin' never felt so good
It don’t scare me like I thought it would
Tumblin' down, droppin' fast
I got a feelin' that it’s gonna last
Here I come baby ooh, ooh, ooh
Fallin' in love with you…

Падать Еще Никогда Не Было Так Хорошо. (перевод)

В моей детской книжке есть фотография
О первом шаге, который я когда-либо делал
Я оказался на заднице с озадаченным взглядом
С тех пор, как я немного запутался
Когда жизнь сбила меня с толку, я легко поранился
Но у времени есть способ залечить раны
Теперь я парень, который делает то, что чувствует
Но я, кажется, никогда не замечаю эту банановую кожуру
С закрытыми глазами и стальными нервами
Я делаю решительный шаг, детка по уши
Падение никогда не было так хорошо
Это не пугает меня, как я думал
Тумблин, быстро падающий
Я чувствую, что это будет продолжаться
Вот и я, детка, ох, ох, ох
Влюбиться в тебя
Кто может сказать, что может лежать в магазине
Плавное плавание по морю любви или
Сели на мель на скалистом берегу
Теперь, когда я нашел тебя, я не отпущу
Потому что я искал высоко и низко
Только одно, что я знаю
Чем выше ты поднимаешь меня, тем глубже я иду
Падение никогда не было так хорошо
Это не пугает меня, как я думал
Тумблин, быстро падающий
Я чувствую, что это будет продолжаться
Вот и я, детка, ох, ох, ох
Влюбиться в тебя
Падение никогда не было так хорошо
Это не пугает меня, как я думал
Тумблин, быстро падающий
Я чувствую, что это будет продолжаться
Вот и я, детка, ох, ох, ох
Влюбиться в тебя
Падение никогда не было так хорошо
Это не пугает меня, как я думал
Тумблин, быстро падающий
Я чувствую, что это будет продолжаться
Вот и я, детка, ох, ох, ох
Влюбиться в тебя…