Перевод текста песни Black Rose - Mark Chesnutt

Black Rose (оригинал)

Way down in Virginia
Amongst the tall grown sugarcane
Lived a simple man and a Dominecker hen
And a rose of a different name
Well, the first time I felt lightening
I was standing in drizzling rain
With a trembling hand and a bottle of Gin
And a rose of a different name
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone
When the devil made that woman
Lord, he threw the pattern away
Yeah, she were built for speed with the tools you need
To make a new fool everyday
Way down deep and dirty
On the darkest side of shame
I caught a cane cuttin' man doin' it again
With a rose of a different name
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone
Well, the devil made me do it the first time
The second time I done it on my own
Lord, put a handle on a simple headed man
Help me leave that black rose alone

Черная Роза (перевод)

Путь вниз в Вирджинии
Среди высокого выросшего сахарного тростника
Жили простой человек и доминекерская курица
И роза с другим именем
Ну, в первый раз я почувствовал облегчение
Я стоял под моросящим дождем
С дрожащей рукой и бутылкой джина
И роза с другим именем
Ну, дьявол заставил меня сделать это в первый раз
Второй раз я сделал это самостоятельно
Господь положил ручку на человека с простой головой
Помоги мне оставить эту черную розу в покое
Когда дьявол сделал эту женщину
Господи, он выбросил шаблон
Да, она была создана для скорости с нужными вам инструментами.
Делать нового дурака каждый день
Путь вниз глубокий и грязный
На самой темной стороне стыда
Я снова поймал человека, который рубил тростник.
С розой под другим именем
Ну, дьявол заставил меня сделать это в первый раз
Второй раз я сделал это самостоятельно
Господи, надень ручку на человека с простой головой
Помоги мне оставить эту черную розу в покое
Ну, дьявол заставил меня сделать это в первый раз
Второй раз я сделал это самостоятельно
Господи, надень ручку на человека с простой головой
Помоги мне оставить эту черную розу в покое