Перевод текста песни As The Honky Tonk Turns - Mark Chesnutt

As The Honky Tonk Turns (оригинал)

As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Ol' Frank always plays the same ol' song
And sometimes he even thinks that he’s George Jones
But it tears ol' Lester up to hear that jukebox play his life
And he’ll tell us once again
Just how he lost his wife
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
Last night I watched Charlene fall in love
For the third time this week that I know of
But tonight she’ll be here feeling sorry for herself
Drinkin' like there’s no tomorrow
And leaning on somebody else
As the honky tonk turns
And the world goes 'round
I’ll be sittin' on a bar stool
Pourin' cold ones down
Watchin' hearts get broken
From hard lessons they’ve learned
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns
It’s just a typical evenin'
As the honky tonk turns…

Как Хонки Тонк Поворачивается (перевод)

Когда хонки-тонк поворачивается
И мир идет кругом
Я буду сидеть на барном стуле
Налить холодные вниз
Наблюдаю, как разбиваются сердца
Из тяжелых уроков, которые они извлекли
Это просто типичный вечер,
Когда хонки-тонк поворачивается
Ол Фрэнк всегда играет одну и ту же старую песню
А иногда он даже думает, что он Джордж Джонс
Но старый Лестер разрывается, когда слышит, как музыкальный автомат играет в его жизнь.
И он расскажет нам еще раз
Как он потерял жену
Когда хонки-тонк поворачивается
И мир идет кругом
Я буду сидеть на барном стуле
Налить холодные вниз
Наблюдаю, как разбиваются сердца
Из тяжелых уроков, которые они извлекли
Это просто типичный вечер,
Когда хонки-тонк поворачивается
Прошлой ночью я видел, как Шарлин влюбилась
В третий раз на этой неделе, насколько мне известно,
Но сегодня она будет здесь, жалея себя
Пью, как будто завтра не наступит
И опираясь на кого-то другого
Когда хонки-тонк поворачивается
И мир идет кругом
Я буду сидеть на барном стуле
Налить холодные вниз
Наблюдаю, как разбиваются сердца
Из тяжелых уроков, которые они извлекли
Это просто типичный вечер,
Когда хонки-тонк поворачивается
Это просто типичный вечер,
Когда хонки-тонк поворачивается…