Перевод текста песни April's Fool - Mark Chesnutt

April's Fool (оригинал)

It’s early May and the summer heat is coming down
April’s gone and my heart is nowhere to be found
Teardrops fall like showers from the sky
What I’d give just to look in April’s eyes
Another year goes by but I’ll wait for her return
She leaves a chill in my soul but a fire always burns
Now she can’t break the tie that binds and I’ll never make her choose
So I’ll just go on being April’s fool
So little time when she is mine, I know
So I’ll hold her close and never let it show
If I could only make her stay, God knows I would
As she turns and walks away
I know I’ll always remain April’s fool
As she turns and walks away
I know I’ll always remain April’s fool
It’s early may and the summer heat is coming down…

Апрельский дурак (перевод)

Начало мая, летняя жара спадает
Апрель ушел, и мое сердце нигде не найти
Слезы падают, как ливни с неба
Что бы я отдал, чтобы посмотреть в глаза Эйприл
Проходит еще год, но я буду ждать ее возвращения
Она оставляет холод в моей душе, но всегда горит огонь
Теперь она не может разорвать связующую нить, и я никогда не заставлю ее выбирать.
Так что я просто продолжу быть первоапрельским дураком
Так мало времени, когда она моя, я знаю
Так что я буду держать ее близко и никогда не показывать
Если бы я только мог заставить ее остаться, Бог знает, я бы
Когда она поворачивается и уходит
Я знаю, что всегда останусь первоапрельским дураком
Когда она поворачивается и уходит
Я знаю, что всегда останусь первоапрельским дураком
Начало мая, летняя жара спускается…