Перевод текста песни Any Ole Reason - Mark Chesnutt

Any Ole Reason (оригинал)

I used to come in here maybe once or twice a year
But only when I had a good excuse
I’d have one or two then be on my way
But that’s way before she told me we were through
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
At first I told myself she’d never cross my mind
Unless I was to meet her eye to eye
And only when I felt alone would I turn her memory on
Well, I guess that means I told myself a lie
Now any ol' reason will do, any ol' thing that I can use
These days, these nights, the clouds, the rain, the moon
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
I don’t have to think about the love I live without
Or the heart she left that never will be used
Really, any ol' reason will do
Yeah, any ol' reason will do…

(перевод)

Раньше я приходил сюда, может быть, раз или два в год
Но только когда у меня был хороший повод
У меня был бы один или два, а затем я был бы в пути
Но это было задолго до того, как она сказала мне, что мы прошли
Теперь подойдет любая старая причина, любая старая вещь, которую я могу использовать
Эти дни, эти ночи, облака, дождь, луна
Мне не нужно думать о любви, без которой я живу
Или сердце, которое она оставила, которое никогда не будет использовано
На самом деле подойдет любая старая причина.
Сначала я сказал себе, что она никогда не придет мне в голову
Если бы я не встретился с ней взглядом
И только когда я чувствовал себя одиноким, я включал ее память
Ну, я думаю, это означает, что я сказал себе ложь
Теперь подойдет любая старая причина, любая старая вещь, которую я могу использовать
Эти дни, эти ночи, облака, дождь, луна
Мне не нужно думать о любви, без которой я живу
Или сердце, которое она оставила, которое никогда не будет использовано
На самом деле подойдет любая старая причина.
Мне не нужно думать о любви, без которой я живу
Или сердце, которое она оставила, которое никогда не будет использовано
На самом деле подойдет любая старая причина.
Да любая старая причина подойдет...