Перевод текста песни Angelina - Mark Chesnutt

Angelina (оригинал)

Always knew it, I’d recognize your face
And I rehearsed it, just what I would say
But then I say you and all that I could do Was just smile
In your brown eyes the past disappeared
And my future was suddenly so clear
I was made for, I was meant for
Lovin’you
Oh Angelina, I loved ya long before I’d ever seen ya So many nights I could only dream ya But now you’re here my Angelina
I watch the moonlight softly brush your hair
Are you a vision;
are you really there
But then you touch me and the fantasy is so real
Oh Angelina, I loved ya long before I’d ever seen ya So many nights I could only dream ya But now you’re here my Angelina
Oh Angelina, each day there’s somethin''
new I love about you
And I wonder how I ever lived without you
Oh how I need you, my Angelina

Анжелина (перевод)

Всегда знал это, я бы узнал твое лицо
И я отрепетировал это, что бы я ни сказал
Но потом я говорю, что ты и все, что я мог сделать, это просто улыбаться
В твоих карих глазах прошлое исчезло
И мое будущее вдруг стало таким ясным
Я был создан, я был предназначен для
Люблю тебя
О, Анджелина, я любил тебя задолго до того, как увидел тебя. Так много ночей я мог только мечтать о тебе, Но теперь ты здесь, моя Анджелина.
Я смотрю, как лунный свет мягко расчесывает твои волосы
Вы видение;
ты действительно там
Но потом ты прикасаешься ко мне, и фантазия становится такой реальной
О, Анджелина, я любил тебя задолго до того, как увидел тебя. Так много ночей я мог только мечтать о тебе, Но теперь ты здесь, моя Анджелина.
О, Анджелина, каждый день что-то происходит
новый я люблю тебя
И мне интересно, как я жил без тебя
О, как ты мне нужна, моя Анджелина