Перевод текста песни Last Light - Mark Bryan

Last Light (оригинал)

Distant thoughts inside my head
Headlines that I’ve casually read
Nothing good can be spoon fed it’s obvious
I’m taking off into thin air, if I never land I don’t care
As long as I am happy there, I’m there to stay
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
Melodies mysterious, the music is to serious
Chalk it up to experience and wander on
Seasons change but don’t inspire the words
That work but aren’t for hire
They’re hanging off the thinning wire that is my brain
And the shadows are growing longer with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are pounding, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day
I feel it till I strike a note
That’s sure to set my head afloat
With remedies, anecdotes I’m needing
As I head through space unknown
I’ll take my first few steps alone
And hope that I’m not plain out prone and broken
And the shadows are growing stronger with the evening
I can hear a melody from far away
Drums are beating, guitars slowly grieving
As the sun sheds it’s last light upon the day

(перевод)

Далекие мысли в моей голове
Заголовки, которые я случайно прочитал
Ничего хорошего нельзя кормить с ложки, это очевидно
Я взлетаю в воздух, если я никогда не приземлюсь, мне все равно
Пока я счастлив там, я буду там, чтобы остаться
И тени становятся длиннее с вечером
Я слышу мелодию издалека
Барабаны стучат, гитары медленно скорбят
Когда солнце проливает последний свет в день
Мелодии загадочные, музыка слишком серьезная
Примите это к сведению и побродите дальше
Времена года меняются, но не вдохновляют слова
Это работает, но не по найму
Они свисают с тонкой проволоки, которая является моим мозгом.
И тени становятся длиннее с вечером
Я слышу мелодию издалека
Барабаны стучат, гитары медленно скорбят
Когда солнце проливает последний свет в день
Я чувствую это, пока не нажму на ноту
Это обязательно поднимет мне голову на плаву
С лекарствами, анекдоты мне нужны
Когда я иду через неизвестное пространство
Я сделаю свои первые шаги в одиночку
И надеюсь, что я не просто склонен и сломлен
И тени крепчают с вечером
Я слышу мелодию издалека
Барабаны бьют, гитары медленно скорбят
Когда солнце проливает последний свет в день