Перевод текста песни If It Happens - Mark Bryan

If It Happens (оригинал)

All my life I’m livin' and I’m givin' and I’m givin'
Sometimes I think the reasons for living are just to die
It’s so hard to be patient
If it happens, it happens
I can’t enjoy the present 'cause I think about the future
And even when the future’s comin' to me I’m lookin' ahead
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens
Sometimes I feel like I just can’t get anyone to listen
And If nobody’s listening there’s no reason to be alive
It’s so hard to be patient now
If it happens, it happens
(Bite the bullet, pull the trigger)
If It happens, It happens
(Everything is so much bigger)
When it happens, it happens

If It Happens (перевод)

Всю свою жизнь я живу, и я даю, и я даю
Иногда я думаю, что смысл жизни в том, чтобы просто умереть
Так трудно быть терпеливым
Если это произойдет, это произойдет
Я не могу наслаждаться настоящим, потому что думаю о будущем
И даже когда будущее приходит ко мне, я смотрю вперед
Сейчас так трудно быть терпеливым
Если это произойдет, это произойдет
(Укусить пулю, нажать на курок)
Если это произойдет, это произойдет
(Все намного больше)
Когда это происходит, это происходит
Иногда мне кажется, что я просто не могу заставить никого слушать
И если никто не слушает, нет причин быть живым
Сейчас так трудно быть терпеливым
Если это произойдет, это произойдет
(Укусить пулю, нажать на курок)
Если это произойдет, это произойдет
(Все намного больше)
Когда это происходит, это происходит