Перевод текста песни Just Takes Time - Mark Bryan

Just Takes Time (оригинал)

Jenny’s on a holiday far away
You know she’s gone for good and you miss her
You think she’s coming home and you’re wasted
And you wake to find
That if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
Stopped in town yesterday on my way to Baltimore
To play for the evening, I never thought to call
And I learned today that it’ll never be the same
You can’t recapture anything that isn’t of it’s time
But if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
It just takes time, it just takes time
And it just takes time
And we’re out of touch but
There’s really no one left to blame
When your feet are on the ground
The past just drifts away
But if you care the you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time

(перевод)

Дженни в отпуске далеко
Ты знаешь, что она ушла навсегда, и ты скучаешь по ней
Вы думаете, что она возвращается домой, и вы впустую
И ты просыпаешься, чтобы найти
Что, если тебе не все равно, ты будешь там
Вы должны стараться немного больше
Просто нужно время
Вчера остановился в городе по пути в Балтимор.
Чтобы играть на вечер, я никогда не думал звонить
И сегодня я узнал, что это никогда не будет прежним
Вы не можете вернуть ничего, что не пришло время
Но если тебе не все равно, ты будешь там
Вы должны стараться немного больше
Просто нужно время
Просто нужно время, просто нужно время
И это просто требует времени
И мы вне связи, но
Там действительно некого винить
Когда ваши ноги на земле
Прошлое просто уходит
Но если вам не все равно, вы будете там
Вы должны стараться немного больше
Просто нужно время