Перевод текста песни Drinkin' You Pretty - Mark Bryan

Drinkin' You Pretty (оригинал)

You need a cigarette, baby
And a liquor drink over ice
I need a thumb-size fatty
And a cold beer would be nice
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You got a beautiful smile
And a body that just won’t quit
You’ve got a stunning complexion
And a fabulous pair of eyes
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do

(перевод)

Тебе нужна сигарета, детка
И ликер со льдом
Мне нужна толстушка размером с большой палец
И холодное пиво было бы неплохо
Вы знаете, что завтра может быть печальный вздох
Но сейчас я влюблен, я пью тебя красиво
Я надеюсь, ты тоже хорошо пьешь меня
Я пью тебя хорошенько, прежде чем дневной свет доберется до тебя
У тебя красивая улыбка
И тело, которое просто не уйдет
У тебя потрясающий цвет лица
И потрясающая пара глаз
Вы знаете, что завтра может быть печальный вздох
Но сейчас я влюблен, я пью тебя красиво
Я надеюсь, ты тоже хорошо пьешь меня
Я пью тебя хорошенько, прежде чем дневной свет доберется до тебя
Вы знаете, что завтра может быть печальный вздох
Но сейчас я влюблен, я пью тебя красиво
Я надеюсь, ты тоже хорошо пьешь меня
Я пью тебя хорошенько, прежде чем дневной свет доберется до тебя
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай