Перевод текста песни Halfway to Nowhere - Mark Bryan

Halfway to Nowhere (оригинал)

I was soaking in solitude and drippin' with beer
Strings on my fingers and nothin' to fear
It’s hot in this kitchen, I’m startin' to fry
Halfway to nowhere and hung out to dry
My view was an eagle’s so I flew far and wide
Every new vision the further I’d glide
It’s thin in this airway, I start to come down
Halfway to nowhere with my feet on the ground
My words are wise when I disguise them
But deep inside I bleed
I search for perfection everywhere that I roam
My head on the highway and my heart safe at home
But I’m closer to perfect, she’s further from me
Halfway to nowhere and achin' to be, achin' to be, yeah

Halfway to Nowhere (перевод)

Я пропитывался одиночеством и капал пивом
Струны на моих пальцах и нечего бояться
На этой кухне жарко, я начинаю жарить
На полпути в никуда и повесил сушиться
Мой взгляд был орлиным, поэтому я летел далеко и широко
Каждое новое видение, тем дальше я буду скользить
В этих дыхательных путях тонко, я начинаю спускаться
На полпути в никуда с ногами на земле
Мои слова мудры, когда я их маскирую
Но глубоко внутри я истекаю кровью
Я ищу совершенство везде, где блуждаю
Моя голова на шоссе, а сердце в безопасности дома
Но я ближе к идеалу, она дальше от меня
На полпути в никуда и хочу быть, хочу быть, да