Перевод текста песни I'll Fade Away - Mark Bryan

I'll Fade Away (оригинал)

I was stuck at Sticky’s on a Friday in July
All my friends were somewhere else
They never wondered why
A crowded table near me
Was probably feeling tight
So I stayed in the corner
And I think I drank all night
The less that you can see me
The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
I was reminiscing with the one that got away
But my heart just dropped
And my mouth just stopped
There was nothing else to say
I could see right through her
As the truth fell from the sky
And the walls around came crashing down
And the future drifted by
The more that you can see me
The less I have to say
But if it’s up to me I’ll fade away
More than one way to skin a dog
You say who’s had his day
So take my hand and come
With me and we’ll fade away
Raindrops on the windshield
Headlights in your eyes
In another lonely city
On another sleepless night
The more that you see through me
The less I have to say
But if it’s up to me, I’ll fade away

(перевод)

Я застрял у Sticky's в пятницу в июле.
Все мои друзья были где-то еще
Они никогда не задумывались, почему
Переполненный стол рядом со мной
Вероятно, было тесно
Так что я остался в углу
И я думаю, что я пил всю ночь
Чем меньше ты меня видишь
Чем меньше я должен сказать
Но если это зависит от меня, я исчезну
Я вспоминал с тем, кто ушел
Но мое сердце просто упало
И мой рот просто замолчал
Больше нечего было сказать
Я мог видеть сквозь нее
Когда правда упала с неба
И стены вокруг рухнули
И будущее дрейфовало
Чем больше ты меня видишь
Чем меньше я должен сказать
Но если это зависит от меня, я исчезну
Несколько способов содрать шкуру с собаки
Вы говорите, у кого был свой день
Так что возьми меня за руку и иди
Со мной, и мы исчезнем
Капли дождя на лобовом стекле
Фары в твоих глазах
В другом одиноком городе
Еще одна бессонная ночь
Чем больше ты видишь сквозь меня
Чем меньше я должен сказать
Но если это зависит от меня, я исчезну