Перевод текста песни Flies - Marionette

Flies (оригинал)

Starving pulse
hungering
starving flesh
and I smell her skin
like funeral flowers as terror lets me in and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
Two fates are sealed
fingertips caress and decay
while shadows of promises hide the coming day
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
and I know she’s the end
but I can’t help myself
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end
starving pulse
trembling skin
whispering
promises of sin
I close her eyes
grab her throat
to give her the ring
and the flies
sing for us and the worms
hear our vows
in this dead garden
we shall grow
while our cold eyes reflect what we know;
that tomorrow is a lie
that the face of love
kills with a smile
spiraling into her
her tongue feels like a blade
spiraling forever
we will destroy ourselves
we’re becoming our end

Мухи (перевод)

Голодный пульс
голодный
голодная плоть
и я чувствую запах ее кожи
как похоронные цветы, когда ужас впускает меня и мухи
пой для нас и червей
услышать наши клятвы
Две судьбы запечатаны
кончики пальцев ласкают и разлагают
пока тени обещаний скрывают грядущий день
и мухи
пой для нас и червей
услышать наши клятвы
и я знаю, что она конец
но я не могу с собой поделать
спиралью в нее
ее язык похож на лезвие
спираль навсегда
мы уничтожим себя
мы становимся нашим концом
голодный пульс
дрожащая кожа
шепотом
обещания греха
я закрываю ей глаза
схватить ее за горло
подарить ей кольцо
и мухи
пой для нас и червей
услышать наши клятвы
в этом мертвом саду
мы будем расти
пока наши холодные глаза отражают то, что мы знаем;
что завтра ложь
что лицо любви
убивает с улыбкой
спиралью в нее
ее язык похож на лезвие
спираль навсегда
мы уничтожим себя
мы становимся нашим концом