Перевод текста песни Burn me - Marionette

Burn me (оригинал)

Your eyes are love and war
Ablaze with spite and proud to fall
Like mine, so make it count
The time has come, this night is ours
These hearts — alive
They make us gods
So rise up, arms outstretched and showing teeth and sweat
Shout
Scream as we combust
Take me into your hearts
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire, right now
A spark to bring you in
Ignite cold broken limbs
And burn with horror’s joy
I see you shine
Let’s make it count
These hearts — alive
They make us gods
So rise up, over all the torment and the strain of
Life the way it seems before you found this
Flame of joy, and hate, and hunger as one
Burn me with your love
All we have is now
All we have is now
Take me into your hearts
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire
(Take me into your heart!)
Swallow me in the fire
Where I will kiss your scars
Swallow me in the fire

Сожги меня (перевод)

Твои глаза - любовь и война
Пылающий от злости и гордый падением
Как и мой, так что считайте
Время пришло, эта ночь наша
Эти сердца — живые
Они делают нас богами
Так что поднимитесь, раскинув руки и показывая зубы и пот
Кричать
Кричи, когда мы сгораем
Прими меня в свои сердца
Поглоти меня в огне
Где я буду целовать твои шрамы
Поглоти меня в огне прямо сейчас
Искра, чтобы привлечь вас
Зажечь холодные сломанные конечности
И сгореть от радости ужаса
Я вижу, ты сияешь
Давайте посчитаем
Эти сердца — живые
Они делают нас богами
Так что поднимитесь над всеми мучениями и напряжением
Жизнь такой, какой она кажется до того, как ты нашел это
Пламя радости, и ненависти, и голода как едино
Сожги меня своей любовью
Все что у нас есть это сейчас
Все что у нас есть это сейчас
Прими меня в свои сердца
Поглоти меня в огне
Где я буду целовать твои шрамы
Поглоти меня в огне
(Возьми меня в свое сердце!)
Поглоти меня в огне
Где я буду целовать твои шрамы
Поглоти меня в огне