Перевод текста песни This Is What You Are - Mario Biondi, Maria Valeria, Джордж Гершвин

This Is What You Are (оригинал)

Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down, knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
This is what you are
Write your number on my wall
It’s all you gotta do
Carve your shadow on my soul
Even when you break my heart in two
This is what you are
La di da
This is what you are
Sha la la, la la la la
Take me up and let me down
And hold me when I’m sad
Take my eyes to look around
Take my ears to listen to the stars
This is what you are
Knock me down knock me out
Make me feel shy
But when you hold me in your arms
I could just forget the tears I’ve cried
This is what you are
Say ah la la
This is what you are
Ah la di da
This is what you are

Это То, Что Вы Есть (перевод)

Возьми меня и подведи
И держи меня, когда мне грустно
Возьми мои глаза, чтобы осмотреться
Возьми мои уши, чтобы слушать звезды
Вот кто ты
Сбей меня с ног, сбей меня
Заставь меня стесняться
Но когда ты держишь меня на руках
Я мог бы просто забыть слезы, которые я плакал
Вот кто ты
Вот кто ты
Напишите свой номер на моей стене
Это все, что тебе нужно сделать
Вырежи свою тень на моей душе
Даже когда ты разбиваешь мое сердце надвое
Вот кто ты
Ла ди да
Вот кто ты
Ша-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Возьми меня и подведи
И держи меня, когда мне грустно
Возьми мои глаза, чтобы осмотреться
Возьми мои уши, чтобы слушать звезды
Вот кто ты
Сбей меня с ног, сбей меня
Заставь меня стесняться
Но когда ты держишь меня на руках
Я мог бы просто забыть слезы, которые я плакал
Вот кто ты
Скажи а ла ла
Вот кто ты
Ах ла ди да
Вот кто ты