Перевод текста песни Zero - Marina Maximilian

Zero (оригинал)

So many moments I waited for you
To knock on my door and ask if I do
Alone in my home I dressed up for you
To give me a call
Or ask if I need you
I try to move on
I try to look pretty
I try to be good to myself with no pity
I met a good guy
I make a good living
I buried our past
And started forgiving
I love the life outside
You love the sofa
I’ve got the urge to move
You're watching Oprah
Now suddenly you
Come out of the blue
Thought I was unready
While waiting for you
Well I thought it through
I thought it through
We used to have it all
I know I played my role
We shared a goal
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You said it's just a puff
But easily just one is not enough
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
When I was a girl It seemed so mysterious
Why didn’t it work
While we were so serious
As if the darkness
Was part of our pact
And now as a woman
I see that in fact
Our beautiful love
Was only potential
We had a lack of
Something essential
Yes we had a lack
Of something essential
It's not confidential that
I love the life outside
You love the sofa
I've got the urge to move
You're watching Oprah
Now suddenly you
Come out of the blue
Thought I was unready
While waiting for you
Well I thought it through
I thought it through
We used to have it all
I know I played my role
We shared a goal
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You said it's just a puff
But easily just one is not enough
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You you you it's always about you
For years I believed it was true
I was seeing you in every painting
In every corner or clue
Thinking in loops
Sinking into
Dreaming about you
C'mon wake up
I got better things to do
Got better things to do

Ноль (перевод)

Так много мгновений я ждал тебя
Постучаться в мою дверь и спросить, делаю ли я
Один в моем доме, я нарядился для тебя
Чтобы позвонить мне
Или спроси, нужна ли ты мне
я пытаюсь двигаться дальше
я стараюсь выглядеть красиво
Я стараюсь быть добрым к себе без жалости
я встретила хорошего парня
я хорошо зарабатываю
Я похоронил наше прошлое
И начал прощать
Я люблю жизнь снаружи
Ты любишь диван
У меня есть желание двигаться
Вы смотрите Опру
Теперь вдруг ты
Выходите из ниоткуда
Думал, что я не готов
Пока жду тебя
Ну, я подумал об этом
я все обдумал
У нас было все это
Я знаю, что сыграл свою роль
Мы разделили цель
Ты был моим героем
Но ты затащил нас в ноль
Вы сказали, что это просто затяжка
Но легко одного недостаточно
Ты был моим героем
Но ты затащил нас в ноль
Когда я была девушкой, это казалось таким загадочным
Почему это не сработало
Пока мы были такими серьезными
Как будто тьма
Был частью нашего договора
А теперь как женщина
Я вижу, что на самом деле
Наша красивая любовь
Был только потенциал
У нас была нехватка
Что-то важное
Да, у нас был недостаток
Что-то существенное
Это не конфиденциально, что
Я люблю жизнь снаружи
Ты любишь диван
У меня есть желание двигаться
Вы смотрите Опру
Теперь вдруг ты
Выходите из ниоткуда
Думал, что я не готов
Пока жду тебя
Ну, я подумал об этом
я все обдумал
У нас было все это
Я знаю, что сыграл свою роль
Мы разделили цель
Ты был моим героем
Но ты затащил нас в ноль
Вы сказали, что это просто затяжка
Но легко одного недостаточно
Ты был моим героем
Но ты затащил нас в ноль
ты ты ты это всегда о тебе
В течение многих лет я верил, что это правда
Я видел тебя на каждой картине
В каждом углу или подсказке
Мышление циклами
Погружаясь в
Мечтая о тебе
давай просыпайся
У меня есть дела поважнее
Есть дела поважнее