Перевод текста песни Two Pigs - Marina Maximilian

Two Pigs - Marina Maximilian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Pigs, исполнителя - Marina Maximilian. Песня из альбома Step Into My World, в жанре
Дата выпуска: 11.08.2013
Лейбл звукозаписи: D, Marina Maximilian, Tedy
Язык песни: Английский

Two Pigs

(оригинал)

Пара свиней

(перевод на русский)
I try to understandЯ пытаюсь понять,
Try to figure outПытаюсь выяснить,
Try to realizeПытаюсь осознать.
My heart felt second handМоё сердце будто использовали,
And neglectedА потом отвергли,
Like a compromiseКак компромисс.
--
I needed you so badlyТы был нужен мне так сильно,
That I hated youЧто я возненавидела тебя,
I needed youТы был нужен мне!
I wanted to reach you gladlyЯ так хотела быть с тобой,
Got exhaustedНо я устала,
Trying to please youПытаясь угодить тебе.
--
I needed you so badlyТы был нужен мне так сильно,
That I hated youЧто я возненавидела тебя,
I needed youТы был нужен мне!
I wanted to reach you gladlyЯ так хотела быть с тобой,
Got exhaustedНо я устала,
From protecting youПытаясь защитить тебя.
--
This hole was too bigИ эта дыра была слишком большой
Hungry like two pigsИ голодной, как пара свиней.
--
I try to understandЯ пытаюсь понять,
Try to figure outПытаюсь выяснить,
Try to realizeПытаюсь осознать.
My heart felt second handМоё сердце будто использовали,
And neglectedА потом отвергли,
Like a compromiseКак компромисс.
--
I needed you so badlyТы был нужен мне так сильно,
That I hated youЧто я возненавидела тебя,
I needed youТы был нужен мне!
I wanted to reach you gladlyЯ так хотела быть с тобой,
Got exhaustedНо я устала,
Trying to please youПытаясь угодить тебе.
--
I needed you so badlyТы был нужен мне так сильно,
That I hated youЧто я возненавидела тебя,
I needed youТы был нужен мне!
I wanted to reach you gladlyЯ так хотела быть с тобой,
Got exhaustedНо я устала,
From protecting youПытаясь защитить тебя.
--
This hole was too bigИ эта дыра была слишком большой
Hungry like two pigsИ голодной, как пара свиней.
--
I try to understandЯ пытаюсь понять,
Try to figure outПытаюсь выяснить,
Try to realizeПытаюсь осознать.
Loads of packagesТак много багажа
Few past passengersИ так мало осталось пассажиров,
Got themselves free ridesПутешествующих бесплатно.
--
Hungry like two pigsГолодной, как пара свиней.
--
I try to understandЯ пытаюсь понять,
Try to figure outПытаюсь выяснить,
Try to realizeПытаюсь осознать...

Two Pigs

(оригинал)
I try to understand
Try to figure out
Try to realize
My heart felt second hand
And neglected
Like a compromise
I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
Trying to please you
I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
From protecting you
This hole was too big
Hungry like two pigs
I try to understand
Try to figure out
Try to realize
My heart felt second hand
And neglected
Like a compromise
I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
Trying to please you
I needed you so badly
That I hated you
I needed you
I wanted to reach you gladly
Got exhausted
From protecting you
This hole was too big
Hungry like two pigs
I try to understand
Try to figure out
Try to realize
Loads of packages
Few past passengers
Got themselves free rides
Hungry like two pigs
I try to understand
Try to figure out
Try to realize

Две свиньи

(перевод)
Я пытаюсь понять
Попробуй выяснить
Попытайтесь осознать
Мое сердце чувствовало себя второй рукой
И пренебрегают
Как компромисс
Я так сильно нуждался в тебе
Что я ненавидел тебя
Я нуждался в Тебе
Я хотел связаться с вами с радостью
Устал
Пытаясь угодить вам
Я так сильно нуждался в тебе
Что я ненавидел тебя
Я нуждался в Тебе
Я хотел связаться с вами с радостью
Устал
От защиты тебя
Эта дыра была слишком большой
Голодные как две свиньи
Я пытаюсь понять
Попробуй выяснить
Попытайтесь осознать
Мое сердце чувствовало себя второй рукой
И пренебрегают
Как компромисс
Я так сильно нуждался в тебе
Что я ненавидел тебя
Я нуждался в Тебе
Я хотел связаться с вами с радостью
Устал
Пытаясь угодить вам
Я так сильно нуждался в тебе
Что я ненавидел тебя
Я нуждался в Тебе
Я хотел связаться с вами с радостью
Устал
От защиты тебя
Эта дыра была слишком большой
Голодные как две свиньи
Я пытаюсь понять
Попробуй выяснить
Попытайтесь осознать
Множество пакетов
Несколько прошлых пассажиров
Получили бесплатные поездки
Голодные как две свиньи
Я пытаюсь понять
Попробуй выяснить
Попытайтесь осознать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurricane 2013
ביחד 2021
Tango 2013
שוב אני ואת ft. Marina Maximilian 2021
בוער בי השינוי 2021
Glow Now 2018
I Trust This Man 2013
I Know 2013
Silence 2013
Dream Drill 2013
My Boy ft. Marina Maximilian 2016
Let Him See 2020
We Should Meet Again 2018
Easy Life 2015
Zero 2018
Not Afraid 2021

Тексты песен исполнителя: Marina Maximilian