Перевод текста песни Melting Thoughts - Yossi Sassi

Melting Thoughts (оригинал)

Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a
Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…

Тающие Мысли (перевод)

Кажется, я знаю наизусть
Каждая деталь на этой улице,
Кажется таким предсказуемым
Совершенно незнакомые люди встречаются
Это должно быть во мне
Страх истинного раскрытия,
Что-то ржавое, что-то жесткое
В этой системе моей сцены
Надо было сказать ему это
Я должен был сказать ему, что я…
Знакомая колыбельная заставляет меня чувствовать себя обособленно,
Есть только один способ быть правым
в этой борьбе со временем
Есть только один способ быть сильным, как время
Я должен стать гибким, как время...
В ожидании перемен, впереди что-то великое,
Тем не менее, все остается прежним
пока я жду, как
Я все делаю неправильно?
Разве я не настроен на песню жизни?
Любопытство может исцелить,
Я умоляю быть для слоев ...
Надо было сказать ему это
Я должен был сказать ему, что я…
Знакомая колыбельная идет не из сердца моего,
Есть только один способ быть правым
в этой борьбе со временем
Есть только один способ просветить старые разочарования
Я должен стать гибким, как время...