Перевод текста песни I Trust This Man - Marina Maximilian

I Trust This Man - Marina Maximilian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Trust This Man, исполнителя - Marina Maximilian. Песня из альбома Step Into My World, в жанре
Дата выпуска: 11.08.2013
Лейбл звукозаписи: D, Marina Maximilian, Tedy
Язык песни: Английский

I Trust This Man

(оригинал)

Я верю этому мужчине

(перевод на русский)
[Verse:][Куплет:]
I'm standing aloneЯ стою одна,
In the middle of my processПрервав своё действие,
Here I couldn't go wrongВедь сейчас я не могу ошибиться.
When suddenly I noticeИ неожиданно я понимаю,
I've become so strongЧто я стала настолько сильной,
That I even admitЧто я даже могу признаться,
I could use somebody to loveЧто смогла бы кого-то полюбить.
--
I stood on my ownЯ была одна,
I deserve all the trophiesЯ заслужила все свои трофеи,
I deserted sorrowЯ оставила печаль,
And immediately I noticedИ неожиданно я заметила,
Passion came with joyЧто появились страсть и счастье,
And I even admitИ я даже могу признаться,
I would love somebody to love meЧто я бы хотела, чтобы меня кто-то любил.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I realize the souls uniteЯ вижу слияние двух душ
And ask us to go out and find ourselves a partnerИ предлагаю пойти и найти себе партнёра.
I recognize and empathize withЯ узнаю и сопереживаю этой
The adventurous naive girl drowning in hard coreСмелой наивной девушке, поглощённой чёрными мыслями.
--
[Chorus:][Припев:]
I trust this man motherЯ верю этому мужчине, мама,
I trust his motivationЯ верю его стремлениям.
It seems like the end motherМне кажется, это конец, мама,
It seems like the end of my searchingМне кажется, это конец моих поисков.
I feel he's a true loverЯ чувствую, что он любит по-настоящему,
I think I'm accepting my new life of deep deep devotion.Я думаю, я приму свою новую жизнь с глубокой преданностью.
--
[The same verse, the same pre-chorus and the same-chorus][Тот же куплет, та же распевка и тот же припев]

I Trust This Man

(оригинал)
I’m standing alone
In the middle of my process
Here I couldn’t go wrong
When suddenly I notice
I’ve become so strong
That I even admit
I could use somebody to love
I stood on my own
I deserve all the trophies
I deserted sorrow
And immediately I noticed
Passion came with joy
And I even admit
I would love somebody to love
Me
I realize the souls unite
And ask us to go out and find ourselves a partner
I recognize and empathize with
The adventurous naive girl drowning in hard core
I trust this man mother
I trust his motivation
It seems like the end mother
It seems like the end of my searching
I feel he’s a true lover
I think I’m accepting my new life of deep deep devotion.
I’m standing alone
In the middle of my process
Here I couldn’t go wrong
When suddenly I notice
I’ve become so strong
That I even admit
I could use somebody to love
I stood on my own
I deserve all the trophies
I deserted sorrow
And immediately I noticed
Passion came with joy
And I even admit
I would love somebody to love
Me
I realize the souls unite
And ask us to go out and find ourselves a partner
I reminisce and empathize with
The adventurous naive girl drowning in hard core
I trust this man mother
I trust his motivation
It seems like the end mother
It seems like the end of my searching
I feel he’s a true lover
I think I’m accepting my new life of deep deep devotion

Я Доверяю Этому Человеку

(перевод)
я стою один
В середине моего процесса
Здесь я не мог ошибиться
Когда вдруг я замечаю
Я стал таким сильным
Что я даже признаю
Я мог бы использовать кого-то, чтобы любить
Я стоял на своем
Я заслуживаю всех трофеев
Я покинул печаль
И сразу заметил
Страсть пришла с радостью
И я даже признаю
Я бы хотел, чтобы кто-то любил
Мне
Я понимаю, что души объединяются
И попросите нас выйти и найти себе партнера
Я узнаю и сочувствую
Предприимчивая наивная девушка, тонущая в хардкоре
Я доверяю этому мужчине, мать
Я доверяю его мотивации
Похоже, что конечная мать
Кажется, мои поиски закончились
Я чувствую, что он настоящий любовник
Я думаю, что принимаю свою новую жизнь глубокой глубокой преданности.
я стою один
В середине моего процесса
Здесь я не мог ошибиться
Когда вдруг я замечаю
Я стал таким сильным
Что я даже признаю
Я мог бы использовать кого-то, чтобы любить
Я стоял на своем
Я заслуживаю всех трофеев
Я покинул печаль
И сразу заметил
Страсть пришла с радостью
И я даже признаю
Я бы хотел, чтобы кто-то любил
Мне
Я понимаю, что души объединяются
И попросите нас выйти и найти себе партнера
Я вспоминаю и сочувствую
Предприимчивая наивная девушка, тонущая в хардкоре
Я доверяю этому мужчине, мать
Я доверяю его мотивации
Похоже, что конечная мать
Кажется, мои поиски закончились
Я чувствую, что он настоящий любовник
Я думаю, что принимаю свою новую жизнь глубокой глубокой преданности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurricane 2013
ביחד 2021
Tango 2013
שוב אני ואת ft. Marina Maximilian 2021
Two Pigs 2013
בוער בי השינוי 2021
Glow Now 2018
I Know 2013
Silence 2013
Dream Drill 2013
My Boy ft. Marina Maximilian 2016
Let Him See 2020
We Should Meet Again 2018
Easy Life 2015
Zero 2018
Not Afraid 2021

Тексты песен исполнителя: Marina Maximilian