Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glow Now, исполнителя - Marina Maximilian. Дата выпуска: 28.04.2018
Язык песни: Английский
Glow Now(оригинал) | Сияй сейчас!(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| The everyday life | Повседневная жизнь |
| Is killing me | Убивает меня. |
| The coffee table | Кофейный столик - |
| No mystery | И никакой интриги. |
| You're washing dishes | Ты моешь посуду, |
| I'm on the phone | Я говорю по телефону. |
| I wanna take you | Я хочу взять тебя |
| To someplace beautiful | В какое-нибудь прекрасное место. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| To the river | К реке, |
| To the alley | На аллею, |
| To the forest | В лес |
| Off the road | По бездорожью. |
| On a ferry | На пароме, |
| On a highway | По шоссе, |
| Gotta find a | Мы найдём, |
| Place to go | Куда отправиться. |
| To the desert | В пустыню, |
| To the water | К водоёму, |
| Through the mountain | По горам, |
| Coast to coast | От побережья к побережью. |
| Grab my hand and | Хватай меня за руку |
| Show me baby | И покажи мне, малыш... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Where you wanna go now | Куда бы ты хотел сейчас отправиться? |
| Loosen up control now | Отпусти сейчас контроль, |
| All aboard | Поднимаемся на борт! |
| Northern lights will glow now | Северное сияние сейчас загорится, |
| Glow now | Загорится. |
| Baby, say you have to go now | Малыш, скажи, куда ты сейчас хочешь? |
| Glow now | Сияй сейчас! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| I know it's cozy | Я знаю, это так уютно - |
| To cuddle up | Прижаться друг к другу, |
| Within the sofa | Лёжа на диванчике |
| With your tea cup | С чашечкой чая. |
| You're smiling to me | Ты улыбаешься мне |
| Beneath the stars | Под этими звёздами, |
| Your lips will guide me | Твои губы будут меня вести, |
| Don't mind the clouds | Невзирая на все тучи. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| To the river | К реке, |
| To the alley | На аллею, |
| To the forest | В лес |
| Off the road | По бездорожью. |
| On a ferry | На пароме, |
| On a highway | По шоссе, |
| Gotta find a | Мы найдём, |
| Place to go | Куда отправиться. |
| To the desert | В пустыню, |
| To the water | К водоёму, |
| Through the mountain | По горам, |
| Coast to coast | От побережья к побережью. |
| Grab my hand and | Хватай меня за руку |
| Show me baby | И покажи мне, малыш... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| Where you wanna go now | Куда бы ты хотел сейчас отправиться? |
| Loosen up control now | Отпусти сейчас контроль, |
| All aboard | Поднимаемся на борт! |
| Northern lights will glow now | Северное сияние сейчас загорится, |
| Glow now | Загорится. |
| Baby, say you have to go now | Малыш, скажи, куда ты сейчас хочешь? |
| Glow now | Сияй сейчас! |
| - | - |
| [Outro: x2] | [Концовка: x2] |
| Gotta keep on moving baby | Просто не будем останавливаться, малыш, |
| Let's go on the road | Выедем на большую дорогу, |
| Gotta freshen up | И освежимся. |
| Can't stick around no more | Не могу больше торчать здесь, |
| Gotta keep on moving baby | Просто не будем останавливаться, малыш, |
| Pack only your heart | Бери с собой только своё сердце, |
| All aboard | Поднимаемся на борт, |
| All aboard | Поднимаемся на борт! |
Glow Now(оригинал) |
| The everyday life |
| Is killing me |
| The coffee table |
| No mystery |
| You’re washing dishes |
| I’m on the phone |
| I wanna take you |
| To someplace beautiful |
| To the river |
| To the alley |
| To the forest |
| Off the road |
| On a ferry |
| On a highway |
| Gotta find a |
| Place to go |
| To the desert |
| To the water |
| Through the mountain |
| Coast to coast |
| Grab my hand and |
| Show me baby |
| Where you wanna go now |
| Loosen up control now |
| All aboard |
| Northern lights will glow now |
| Glow now |
| Baby |
| Say you have to go now |
| Glow now |
| I know it’s cozy |
| To cuddle up |
| Within the sofa |
| With your tea cup |
| You’re smiling to me |
| Beneath the stars |
| Your lips will guide me |
| Don’t mind the clouds |
| To the river |
| To the alley |
| To the forest |
| Off the road |
| On a ferry |
| On a highway |
| Gotta find a |
| Place to go |
| To the desert |
| To the water |
| Through the mountain |
| Coast to coast |
| Grab my hand and |
| Show me baby |
| Where you wanna go now |
| loosen up control now |
| All aboard |
| Northern lights will glow now |
| Glow now |
| Baby |
| Say you have to go now |
| Glow now |
| Where you wanna go now |
| loosen up control now |
| All aboard |
| Northern lights will glow now |
| Glow now |
| Baby |
| Say you have to go now |
| Glow now |
| Gotta keep on moving baby |
| Let’s go on the road |
| Gotta freshen up |
| Can’t stick around no more |
| Gotta keep on moving baby |
| Pack only your heart |
| All aboard |
| All aboard |
Светись Сейчас(перевод) |
| Повседневная жизнь |
| убивает меня |
| Журнальный столик |
| Нет тайны |
| Вы моете посуду |
| Я говорю по телефону |
| я хочу взять тебя |
| В красивое место |
| К реке |
| В переулок |
| В лес |
| Бездорожье |
| На пароме |
| На шоссе |
| Должен найти |
| Место, куда пойти |
| В пустыню |
| К воде |
| Через гору |
| От побережья к побережью |
| Возьми меня за руку и |
| Покажи мне, детка |
| Куда ты хочешь пойти сейчас |
| Ослабить контроль сейчас |
| Все на борт |
| Северное сияние будет светиться сейчас |
| Свечение сейчас |
| младенец |
| Скажи, что тебе нужно идти сейчас |
| Свечение сейчас |
| Я знаю, это уютно |
| Обниматься |
| Внутри дивана |
| С твоей чашкой чая |
| Ты улыбаешься мне |
| Под звездами |
| Твои губы поведут меня |
| Не обращай внимания на облака |
| К реке |
| В переулок |
| В лес |
| Бездорожье |
| На пароме |
| На шоссе |
| Должен найти |
| Место, куда пойти |
| В пустыню |
| К воде |
| Через гору |
| От побережья к побережью |
| Возьми меня за руку и |
| Покажи мне, детка |
| Куда ты хочешь пойти сейчас |
| ослабить контроль сейчас |
| Все на борт |
| Северное сияние будет светиться сейчас |
| Свечение сейчас |
| младенец |
| Скажи, что тебе нужно идти сейчас |
| Свечение сейчас |
| Куда ты хочешь пойти сейчас |
| ослабить контроль сейчас |
| Все на борт |
| Северное сияние будет светиться сейчас |
| Свечение сейчас |
| младенец |
| Скажи, что тебе нужно идти сейчас |
| Свечение сейчас |
| Должен продолжать двигаться, детка |
| Пойдем в путь |
| надо освежиться |
| Не могу больше задерживаться |
| Должен продолжать двигаться, детка |
| Упакуйте только свое сердце |
| Все на борт |
| Все на борт |