Перевод текста песни Specialization (From "Let's Make Love") - Marilyn Monroe, Yves Montand, Frankie Vaughan

Specialization (From "Let's Make Love") (оригинал)

If you peruse the people in the news
The people that the magazines refer to
(Marilyn Monroe)
You’ll find that they are naturally soignée
The special ones that all of us defer to
(Frankie Vaughn)
They’ve each a trait that seems to state first raters
(Marilyn Monroe)
That separates them from the small potaters
(Frankie Vaughn)
Maria Callas
Is booked in Dallas
The carpet’s rolled out and they’re sold out clear to the skies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll love your high notes if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
When Elvis rotates
Each critic note-takes
It may look funny
But the money’s what it supplies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll meet the colonel if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
Salome did it with veils
Abe Lincoln did it with rails
Toledo did it with scales
The Chinese built that Wall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Marc Clement gives gals the tremors
This Casanovan sure has the rovin’est eyes
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
The Pharaohs did it with Sphinx
And Darwin did it with links
Some robbers did it with Brinks
Carnegie used a Hall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Van Cliburn caused us a high burn
While we were blushin'
Some Russian gave him the prize
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll give you medals if
They’ll love your high notes if
You’ll meet the Colonel if
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize!
I specialize

(перевод)

Если вы просматриваете людей в новостях
Люди, на которых ссылаются журналы
(Мэрилин Монро)
Вы обнаружите, что они естественно soignée
Особые, которые все мы откладываем
(Фрэнки Вон)
У каждого из них есть черта, которая, кажется, указывает на первоклассников
(Мэрилин Монро)
Это отличает их от мелких поттеров
(Фрэнки Вон)
Мария Каллас
Забронировано в Далласе
Ковер раскатан, и они распроданы до небес
(Мэрилин Монро)
Специализация, специализация
(Фрэнки Вон)
Им понравятся ваши высокие ноты, если
(Мэрилин Монро)
Если вы специализируетесь
(Фрэнки Вон)
Когда Элвис вращается
Каждый критик делает заметки
Это может выглядеть смешно
Но деньги - это то, что они поставляют
(Мэрилин Монро)
Специализация, специализация
(Фрэнки Вон)
Вы встретите полковника, если
(Мэрилин Монро)
Если вы специализируетесь
(Фрэнки Вон)
Саломея сделала это с вуалью
Эйб Линкольн сделал это с рельсами
Толедо сделал это с весами
Китайцы построили эту стену
(Мэрилин Монро)
Специалисты все
(Фрэнки Вон)
Marc Clement доводит девушек до дрожи
У этого Казанована самые бродячие глаза
(Мэрилин Монро)
Специализация, специализация
(Фрэнки Вон)
Ты будешь править скотным двором, если
(Мэрилин Монро)
Если вы специализируетесь
(Фрэнки Вон)
Фараоны сделали это со Сфинксом
И Дарвин сделал это со ссылками
Некоторые грабители сделали это с Бринкс
Карнеги использовал Холл
(Мэрилин Монро)
Специалисты все
(Фрэнки Вон)
Ван Клиберн вызвал у нас сильный ожог
Пока мы краснели
Какой-то русский дал ему приз
(Мэрилин Монро)
Специализация, специализация
(Фрэнки Вон)
Вам дадут медали, если
Им понравятся ваши высокие ноты, если
Вы встретите полковника, если
Ты будешь править скотным двором, если
(Мэрилин Монро)
Если вы специализируетесь!
я специализируюсь