Перевод текста песни Teach Me Tiger - Marilyn Monroe

Teach Me Tiger (оригинал)

Teach me tiger how to kiss you.. wah wah wah wah wah
Show me tiger how to kiss you.. wah wah wah wah wah
Take my lips, they belong to you..
But teach me first, teach me what to do..

Touch me tiger when I´m close to you wah wah wah wah wah
Help me tiger I don't know what to do wah wah wah wah wah
I know that you could love me too
But show me first, show me what to do
This is the first love, that I have ever known
What must I do to make you my very own.. ?

Teach me tiger how to tease you wah wah wah wah wah
Tiger, tiger I wanna squeeze you wah wah wah wah wah
All of my love I will give to you
But teach me TIGER.. or I´ll teach you

Tiger .. Tiger.. Tiger..

Научи Меня Тигр (перевод)

Научи меня, тигр, как дарить свой поцелуй… уа-уа-уа-уа-уа
Открой мне, тигр, как искусство твоих губ… уа-уа-уа-уа-уа
Возьми мои уста — они в плену твоём,
Но наставь меня прежде — что делать с огнём?

Прикоснись ко мне, тигр, когда я таю рядом… уа-уа-уа-уа-уа
Поведай мне, тигр, я в растерянном взгляде… уа-уа-уа-уа-уа
Я ведаю: ты мог бы тоже влюбиться во сны мои,
Но сперва покажи, как прочесть твои зовы одни
Это — первая страсть, что мне ведомо знать,
Что я должна совершить, чтоб тебя удержать?..

Научи меня, тигр, как искушать твой взгляд… уа-уа-уа-уа-уа
Тигр, тигр, хочу заключить тебя в ладони… уа-уа-уа-уа-уа
Всю трепетную нежность тебе я отдам,
Но научи меня, Тигр… или я научу тебя сама

Тигр… Тигр… Тигр…