Перевод текста песни Polska A B C i D - Maria Peszek

Polska A B C i D (оригинал)

Chce mi się jeść
Chce mi się pić
Chce mi się kochać
Chce mi się śnić
Chce mi się krzyczeć
Chce mi się biec
Chce mi się chcieć
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nie bój się bać
Nie bój się w miejscu stać
Nie bój się robić nic
Nie bój się spać bez śnić
Ale gdy przyjdzie dzień
A właśnie jest ten czas
Otwórz oczy i skacz
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić ludzi
Ciąć krzyżem jak brzytwą
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić Polskę
Tnąc krzyżem jak brzytwą
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover

(перевод)

я голоден
Я хочу пить
Я хочу заняться любовью
я хочу мечтать
я хочу кричать
я хочу бежать
я хочу хотеть
Все разделяет нас
Ничего общего
Позвольте мне быть собой, позвольте мне жить
Другой не значит хуже или плохой
Пожалуйста, не стреляй, позволь мне быть
Потому что все не так, как кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не так, как кажется
Так что не судите о книге по обложке
Не бойся бояться
Не бойтесь стоять на месте
Не бойтесь ничего делать
Не бойтесь спать без сновидений
Но когда наступает день
Это время
Открой глаза и прыгай
Все разделяет нас
Ничего общего
Позвольте мне быть собой, позвольте мне жить
Другой не значит хуже или плохой
Пожалуйста, не стреляй, позволь мне быть
Потому что все не так, как кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не является тем, чем кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не является тем, чем кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не так, как кажется
Так что не судите о книге по обложке
Вы можете выплюнуть слово
Вы можете жевать с молитвой
Вы можете разделить людей
Режьте крестом, как бритвой
Вы можете выплюнуть слово
Вы можете жевать с молитвой
Вы можете разделить Польшу
Резать крестом, как бритвой
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Польша A, Польша B, Польша A, B, C и D
Ничто не является тем, чем кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не является тем, чем кажется
Так что не судите о книге по обложке
Потому что все не так, как кажется
Так что не судите о книге по обложке
Ничто не является тем, чем кажется
Так что не судите о книге по обложке