Перевод текста песни Nic O Polsce - Maria Peszek

Nic O Polsce (оригинал)

Tu kiedyś było drzewo
Tu kiedyś był mój dom
Sarny o dużych oczach
Dawno odeszły stąd
Tu kiedyś było miasto
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, ale się boję
Chciałabym kochać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
To już nie moje miasto
To nie jest już mój dom
Sarny o wielkich oczach dawno odeszły stąd
Tu kiedyś była Polska
Tu kiedyś był mój dom
Dlaczego tu tak ciemno?
Czy ktoś wyłączył prąd?
Chciałabym wierzyć, ale nie umiem
Chciałabym ufać, al się boję
Chciałabym zostać, to za trudne
Chciałabym odejść, a jednak stoję
Nic ni będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Nic nie będzie już o Polsce
Polski we mnie nie ma
Polska była i umarła
Polska się skończyła
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry
Polska musi do psychiatry
Chory Bałtyk, chore Tatry

Nic O Polsce (перевод)

Раньше здесь было дерево
Мой дом раньше был здесь
Косуля с большими глазами
Они давно ушли отсюда
Раньше здесь был город
Мой дом раньше был здесь
Почему здесь так темно?
Кто-то отключил электричество?
хотелось бы верить, но не могу
Я хотел бы верить, но я боюсь
Хотел бы я любить это, это слишком сложно
Я хотел бы уйти, и все же я стою
Ничего больше не будет о Польше
Польша не во мне
Польша была и умерла
Польша закончилась
Ничего больше не будет о Польше
Польша не во мне
Польша была и умерла
Польша закончилась
Это больше не мой город
Это больше не мой дом
Косули с большими глазами отсюда давно уже нет
Польша раньше была здесь
Мой дом раньше был здесь
Почему здесь так темно?
Кто-то отключил электричество?
хотелось бы верить, но не могу
Я хотел бы доверять, но я боюсь
Хотел бы я остаться, это слишком сложно
Я хотел бы уйти, и все же я стою
Ничего больше не будет о Польше
Польша не во мне
Польша была и умерла
Польша закончилась
Ничего больше не будет о Польше
Польша не во мне
Польша была и умерла
Польша закончилась
Польше нужен психиатр
Больная Балтика, больные Татры
Польше нужен психиатр
Больная Балтика, больные Татры
Ничего больше не будет о Польше
Польша не во мне
Польша была и умерла
Польша закончилась
Польше нужен психиатр
Больная Балтика, больные Татры
Польше нужен психиатр
Больная Балтика, больные Татры