Перевод текста песни Mgła - Maria Peszek

Mgła (оригинал)

Ja tam, ty tu
Co noc bez snu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cię
I waham się
Do Ciebie chcę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
Jestem lekka jak ptak
Ja tam, ty tu
Co noc bez tchu
Tam Ty, tu ja
A między — mgła
Docierasz do mnie przez tysiąc kilometrów
A ja się waham na brzegu centymetrów
I kocham cie
I waham się
Więc skaczę w mgłę
Łap mnie, łap
Jestem lekka jak ptak
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie… nie ma mnie
A jak nie…

Mgła (перевод)

Я там, ты здесь
Каждую ночь без сна
Вот ты, вот я
А между ними - туман
Ты дотянешься до меня за тысячу километров
И я колеблюсь на краю сантиметров
Я тебя люблю
И я сомневаюсь
Я хочу тебя
Поймай меня, поймай меня
Я легок как птица
Я легок как птица
Я там, ты здесь
Каждую ночь задыхаюсь
Вот ты, вот я
А между ними - туман
Ты дотянешься до меня за тысячу километров
И я колеблюсь на краю сантиметров
Я тебя люблю
И я сомневаюсь
Так что я прыгаю в туман
Поймай меня, поймай меня
Я легок как птица
А если нет… меня здесь нет
А если нет… меня здесь нет
А если нет… меня здесь нет
А если нет… меня здесь нет
А если нет… меня здесь нет
А если нет…