Перевод текста песни Mam Kota - Maria Peszek

Mam Kota (оригинал)

Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja mruczę i marzę, że…
Mam psa na niebie
Wyprowadzam go na spacer wśród gwiazd
Bez smyczy, bez kagańca hula wśród niebieskich traw
Choć ciemno on w środku się żarzy, w mroku błyszczy
Ja gwiżdżę i marzę, że…
Mam kota na gorącym dachu mojej głowy
On czuwa nad smakiem i kolorem moich nocnych spraw
Chociaż ciemno, ja w środku się żarzę
Świecę mrokiem i tęsknię za smokiem
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…
Tęsknię za smokiem…

У Меня Есть Кошка (перевод)

У меня есть кошка на горячей крыше моей головы
Он наблюдает за вкусом и цветом моей ночной жизни
Хотя он светится в темноте, он светится в темноте
Я мурлычу и мечтаю, что...
У меня есть собака в небе
Я беру его на прогулку среди звезд
Без поводка, без намордника бродит среди голубых трав
Несмотря на то, что внутри темно, он светится, но светится в темноте
Я свистю и мечтаю, что...
У меня есть кошка на горячей крыше моей головы
Он наблюдает за вкусом и цветом моей ночной жизни
Хотя темно, внутри я сияю
Я сияю тьмой и скучаю по дракону
Я скучаю по дракону...
Я скучаю по дракону...
Я скучаю по дракону...