Перевод текста песни Dzikie Dziecko - Maria Peszek

Dzikie Dziecko (оригинал)

Nie przytomna ze strachu
Nie przytomna jestem
Zamknęli już las, wezmą powietrze
Nie mogę spać, za cicho w moim mieście
Ja wychodzę na dach, ja tańczę, ja nie śpię
Wiosna mi zawsze śmierdziała śmiercią, teraz już wiem
Ja tańczę, ja nie śpię
Ja Tańczę, ja nie śpię
Ja tańczę, tańczę, bo kończy się tlen
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek
Nie przytomna z tęsknoty, nie przytomna jestem
Pali się miasto, płonie powietrze
Nie mogę spać
Nie ma tlenu w mieście
Ile to może trwać, ja tęsknie ja nie śpie
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu i mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek

(перевод)

Без сознания от страха
я не в сознании
Они уже закрыли лес, возьмут воздух
Я не могу спать, в моем городе слишком тихо
Выхожу на крышу, танцую, бодрствую
Весна всегда пахла смертью для меня, теперь я знаю
Я танцую, я бодрствую
Я танцую, я бодрствую
Я танцую, я танцую, потому что у меня кончается кислород
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце, у меня глаза без век
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце и глаза без век
Я не в сознании от тоски, я не в сознании
Город в огне, воздух в огне
я не могу спать
В городе нет кислорода
Сколько это может занять, я скучаю, я не сплю
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце, у меня глаза без век
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце и глаза без век
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце, у меня глаза без век
Дикий ребенок, дикий человек
У меня дыра в сердце и глаза без век