Перевод текста песни Soul of a Man - Maria Muldaur, Taj Mahal

Soul of a Man (оригинал)

Well I want somebody to tell me
Answer if you can!
Well I want somebody to tell me,
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can anybody out there can tell me
Just what is the soul of a man
I traveled to different countries
I traveled to foreign lands
I’ve found nobody to tell me
Just what is the soul of a man
Well I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I saw a crowd stand talking
I came up right on time
I heard the doctor and the lawyer
Say a man ain’t nothing but his mind
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
I read the bible often
I try to read it right
As far as I can understand
It’s nothing but a burning light
Well I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can anybody out there can tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
(Blind Willie Johnson)

Душа человека (перевод)

Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ответьте, если сможете!
Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне,
Что такое душа человека
Я собираюсь задать вопрос
Ответьте, если можете
Может ли кто-нибудь там сказать мне
Что такое душа человека
Я путешествовал по разным странам
Я путешествовал по чужим землям
Я не нашел никого, чтобы сказать мне
Что такое душа человека
Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ответьте, если можете
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Что такое душа человека
Я видел, как толпа разговаривала
Я пришел вовремя
Я слышал доктора и адвоката
Скажи, что человек не что иное, как его разум
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ответьте, если можете
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Что такое душа человека
Что такое душа человека
я часто читаю Библию
Я стараюсь читать правильно
Насколько я понимаю
Это не что иное, как горящий свет
Ну, я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ответьте, если можете
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Что такое душа человека
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Ответьте, если можете
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне
Что такое душа человека
Я собираюсь задать вопрос
Ответьте, если можете
Может ли кто-нибудь там сказать мне
Что такое душа человека
Что такое душа человека
(Слепой Вилли Джонсон)