Перевод текста песни Winding Down - Sammy Hagar, Taj Mahal

Winding Down (оригинал)

Boat’s on the water, wings in the sky
Feet on the ground, my oh my
Big storm risin' out of the east
You can cage that tiger but you can’t tame the beast
World be revvin' up and I be winding down
Yes I will
Because the world keep revvin' up and I be windin' down
(Yeah) Oh yeah (Then what happen?)
We got blood in the classroom, all in the streets
Blood on the hands of the bloody Wall Street (I hear ya)
Sirens screaming all through the night
Chasing that fire, done got too big to fight
World be revvin' up, I be windin' down
(I hear ya, baby) Oh yeah
Well, the world be revvin' up and I be windin' down
Yes I am
Put a man on the moon but we can’t feed the children
Can’t find work to save my soul
Transplant a heart but we can’t find a cure
Makin' test tube babies then we send 'em off to war
World be revvin' up and I been windin' down
(Yeah) Oh yeah (c'mon)
World be revvin' up and I be windin' down
(I hear ya) Yes I am
Oh, world be revvin' up, I be windin' down
(Come on, Sammy)
Oh yes I am windin' down
(I hear ya, son) Windin' down

Сворачивание (перевод)

Лодка на воде, крылья в небе
Ноги на земле, боже мой
Большой шторм поднимается с востока
Вы можете посадить этого тигра в клетку, но вы не можете приручить зверя
Мир набирает обороты, а я сворачиваюсь
Да, я согласен
Потому что мир продолжает набирать обороты, а я сворачиваю
(Да) О да (Тогда что случилось?)
У нас кровь в классе, все на улицах
Кровь на руках кровавой Уолл-Стрит (я тебя слышу)
Сирены кричат ​​всю ночь
В погоне за этим огнем стало слишком много, чтобы драться
Мир набирает обороты, я сворачиваю
(Я слышу тебя, детка) О да
Что ж, мир набирает обороты, а я сворачиваю
Да, я
Посадить человека на Луну, но мы не можем кормить детей
Не могу найти работу, чтобы спасти свою душу
Пересадите сердце, но мы не можем найти лекарство
Делаем детей из пробирки, а потом отправляем их на войну
Мир набирает обороты, а я сворачиваю
(Да) О да (давай)
Мир набирает обороты, а я сворачиваю
(Я слышу тебя) Да, я
О, мир набирает обороты, я сворачиваю
(Давай, Сэмми)
О да, я сворачиваю
(Я слышу тебя, сын)