Перевод текста песни Blues Wave - Maria Muldaur

Blues Wave (оригинал)

Is it something in the water
Did it fall from out the sky
I’ve never known a feeling like it
I wonder why
I’ve got the power to stop the race
That way I’m winning and it helps me through the night
It means so much for me to
I’ve got the power to stop the race
Why do I feel so peculiar
Do I look a little strange
Who’s that smiling in the mirror, it’s me
Hey there what’s your name
I feel that I should talk to you
Hey there what’s your name
I’ve never seen the sky so blue

Блюзовая волна (перевод)

Это что-то в воде
Это упало с неба
Я никогда не знал такого чувства
Интересно, почему
У меня есть сила, чтобы остановить гонку
Так я побеждаю, и это помогает мне всю ночь
Для меня так много значит
У меня есть сила, чтобы остановить гонку
Почему я чувствую себя таким странным
Я выгляжу немного странно
Кто это улыбается в зеркале, это я
Привет, как тебя зовут
Я чувствую, что должен поговорить с тобой
Привет, как тебя зовут
Я никогда не видел такого синего неба