Перевод текста песни Feitio de Oração - Maria Bethânia

Feitio de Oração - Maria Bethânia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feitio de Oração, исполнителя - Maria Bethânia. Песня из альбома Cânticos Preces Súplicas à Senhora dos Jardins do Céu na voz de Maria Bethânia, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 24.09.2007
Лейбл звукозаписи: Biscoito Fino
Язык песни: Португальский

Feitio de Oração

(оригинал)
Quem acha vive se perdendo
Por isso agora eu vou me defendendo
Da dor tão cruel desta saudade
Que, por infelicidade
Meu pobre peito invade
Batuque é um privilégio
Ninguém aprende samba no colégio
Sambar é chorar de alegria
É sorrir de nostalgia
Dentro da melodia
Por isso agora lá na Penha
Vou mandar minha morena
Pra cantar com satisfação
E com harmonia
Esta triste melodia
Que é meu samba em feito de oração
O samba na realidade não vem do morro
Nem lá da cidade
E quem suportar uma paixão
Sentirá que o samba então
Nasce do coração

В форме Молитвы

(перевод)
Кто думает, что жизнь теряется
Вот почему сейчас я защищаюсь
Такая жестокая боль от этой тоски
что, к сожалению
моя бедная грудь вторгается
Батук - это привилегия
Никто не изучает самбу в школе
Самбар плачет от радости
Это ностальгическая улыбка
Внутри мелодии
Так что теперь там, в Пенье
я пришлю свою брюнетку
Петь с удовольствием
И с гармонией
эта грустная мелодия
Что такое моя самба из молитвы
Самба на самом деле не приходит с холма
Даже не из города
И тот, кто несет страсть
Ты почувствуешь эту самбу тогда
Это рождается из сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексты песен исполнителя: Maria Bethânia