Перевод текста песни Wild Women - Margo Price, Emmylou Harris

Wild Women (оригинал)

Looking for an answer, but a question is what I need
And I only want to ramble, it’s the one thing on my mind
I don’t want this trouble, but it’s all I ever find
Riding down the highway, masquerading every night
It’s hard to be a mother, a singer, and a wife
But all the men, they run around and no one bats an eye
I don’t want this trouble, but it’s all I ever find
Wild women, they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
And wild women, no, they don’t worry
Every time I slow it down, I always get the blues
I’ve lost more than most my age, but I still got more to lose
And I might seem a little crazy when I come to your town
The devil, he won’t catch me if I drop the hammer down
Wild women, they don’t worry
They have no time for the blues
They kill the pain and beat the devil in a hurry
Wild women, no, they don’t worry
Wild women, no, they don’t worry

Дикие женщины (перевод)

Ищу ответ, но вопрос - это то, что мне нужно
И я хочу только болтать, это единственное, что у меня на уме
Я не хочу этой проблемы, но это все, что я когда-либо находил
Ехать по шоссе, маскироваться каждую ночь
Трудно быть матерью, певицей и женой
Но все мужчины бегают, и никто и глазом не моргнет
Я не хочу этой проблемы, но это все, что я когда-либо находил
Дикие женщины, они не волнуются
У них нет времени на блюз
Они убивают боль и бьют дьявола в спешке
И дикие женщины, нет, они не волнуются
Каждый раз, когда я замедляю это, я всегда получаю блюз
Я потерял больше, чем большинство людей моего возраста, но мне еще есть, что терять
И я могу показаться немного сумасшедшим, когда приеду в твой город
Дьявол, он меня не поймает, если я уроню молоток
Дикие женщины, они не волнуются
У них нет времени на блюз
Они убивают боль и бьют дьявола в спешке
Дикие женщины, нет, они не волнуются
Дикие женщины, нет, они не волнуются