Перевод текста песни Cidadão - Margareth Menezes, Elba Ramalho

Cidadão (оригинал)

Na mão do poeta
O sol se levanta
E a lua se deita
Na côncava praça
Aponta o poente
O apronte o levante
Crescente da massa
Aos pés do poeta
A raça descansa
De olho na festa
E o céu abençoa
Essa fé tão profana
Oh!
Minha gente baiana
Goza mesmo que doa
Abolição
No coração do poeta
Cabe a multidão
Quem sabe essa praça repleta
Navio negreiro já era
Agora quem manda é a galera
Nessa cidade nação
Cidadão
Abolição
No carnaval do poeta
Cabe a multidão
Quem sabe essa praça repleta
Navio negreiro já era
Agora quem manda é a galera
Nessa cidade nação
Cidadão

Гражданин (перевод)

В руке поэта
Солнце встает
И луна ложится
в вогнутом квадрате
указывает на закат
Готов поднять
Массовый полумесяц
У ног поэта
Гонка отдыхает
Следить за вечеринкой
И небеса благословляют
Эта вера такая нечестивая
Ой!
Мои люди из Баии
наслаждайся, даже если это больно
Отмена
В сердце поэта
Это подходит толпе
Кто знает этот квадрат полный
невольничий корабль был
Теперь народ рулит
В этом национальном городе
Гражданин
Отмена
На карнавале поэта
Это подходит толпе
Кто знает этот квадрат полный
невольничий корабль был
Теперь народ рулит
В этом национальном городе
Гражданин