Перевод текста песни Na Terra, No Céu Ou No Mar - Toquinho, Elba Ramalho

Na Terra, No Céu Ou No Mar (оригинал)

Logo que o sol se esconder
Ou antes da tarde chegar
No encanto de um amanhecer
Em noite de breu ou luar
Pra onde você quiser
Tudo o que você mandar
Do jeito que você disser
Na terra, no céu ou no mar
Na terra, no céu ou no mar
O início é o caminho do fim
Eu quero me desgovernar
Deixando teu corpo guardar
Minha doçura carmim
Eu quero me desnortear
Fazendo o teu ventre velar
A pequena morte de mim

На Земле, В Небе Или В Море (перевод)

Как только солнце скрылось
Или до полудня
В очаровании рассвета
В черной или лунной ночи
где угодно
Все, что вы отправляете
Как вы говорите
На земле, в небе или в море
На земле, в небе или в море
Начало — это путь к концу
Я хочу потерять контроль
позволять своему телу держать
моя малиновая сладость
я хочу запутаться
Пробуждение живота
Маленькая смерть меня