Перевод текста песни Rosey Risin' - Marcy Playground

Rosey Risin' (оригинал)

Rosy Rising
Wake up child and greet the sun
Morning time has just begun
What?
Surprised you’re alive another day
In the time of revelation, yeah
You walk down to the church uptown
And you stand in the fountain looking down
And you think as you listen to the bells of St John’s
(ding… dang… dong)
How so much time has gone
Aw, Rosy Rising
Get your big fat booty out of bed
Stretch your toes and scratch your head
Before life gets wasted on the dead another day
In the time of revelation, yeah
Do do do do, do do do do do do doo… etc
The time of revelation’s come at last
So walk down to the church uptown
And stand in the fountain, don’t look down
And smile when you listen to the bells of St. John’s
(ding… dang… dong)
'Cause there ain’t nothing wrong
Rosy Rising
Wake up child and greet the sun
Half your life has just begun
What?
Surprised you’re alive another day
Just to have this revelation, yeah
In the time of revelation, yeah
And it’s a heartfelt revelation, yeah

Рози Райзин (перевод)

Рози Райзинг
Просыпайся, детка, и приветствуй солнце
Утреннее время только началось
Какая?
Удивлен, что ты жив еще один день
Во время откровения, да
Вы идете в церковь на окраине города
И ты стоишь в фонтане, глядя вниз
И вы думаете, когда слушаете колокола Святого Иоанна
(Динь… черт… дон)
Как много времени прошло
Ой, Рози Райзинг
Подними свою большую толстую попку с кровати
Вытяните пальцы ног и почешите голову
Прежде чем жизнь будет потрачена впустую на мертвых еще один день
Во время откровения, да
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай… и т. д.
Наконец пришло время откровения
Так что спуститесь в церковь на окраине города
И стой в фонтане, не смотри вниз
И улыбайся, когда слушаешь колокола Святого Иоанна
(Динь… черт… дон)
Потому что нет ничего плохого
Рози Райзинг
Просыпайся, детка, и приветствуй солнце
Половина твоей жизни только началась
Какая?
Удивлен, что ты жив еще один день
Просто чтобы получить это откровение, да
Во время откровения, да
И это сердечное откровение, да