Перевод текста песни Comin' Up from Behind - Marcy Playground

Comin' Up from Behind (оригинал)

Oh, she’s an eight ball,
She’s a’rollin faster than a whitewall,
She’s got an avalanche packed in a snowball,
She’s losin' all the leeches,
She’s like a stonewall,
She’s loaded up;
She’s the underdog,
Gonna take a mighty swipe
At the high hog,
While a’sippin on her tricks
In a thick fog,
Makin' eyes at the girls like bullfrogs,
I’m telling you, sir;
(Chorus)
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
You’d like her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your Wall Street pockets are jangling
With the hollow jackpot of your rich kid games;
It’s a long shot,
She’s got the truths and a tongue for a slingshot,
But she’s takin' steady aim
At the bigshot,
It’s hard to miss the rolling bullets
On the blacktop,
You better watch your turf;
(Chorus)
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
You had her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your golden-lined pockets were jangling
With the hollow jackpot of your wicked games;
She caught your sick lie,
It was creepin' in the shadow of your white smile,
Lurkin' underneath the cover of your bedroom eyes,
Well, you’re greasin' up plans for your small-fry;
You wanna talk it up, do you?
Well you’re floatin like a royal balloon -- oh,
Your ego’s swollen to the size of the moon, well,
I think you found somebody to cut you down to size--
Well well;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,

Иду сзади. (перевод)

О, она восьмерка,
Она летит быстрее, чем белая стена,
У нее лавина в снежке набита,
Она теряет всех пиявок,
Она как каменная стена,
Она загружена;
Она аутсайдер,
Собираюсь сделать сильный удар
На высокой свинье,
Пока потягиваю ее трюки
В густом тумане,
Смотрю на девушек, как лягушки-быки,
Говорю вам, сэр;
(Хор)
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подходит сзади;
Ага,
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подхожу сзади,
Вы бы хотели, чтобы она повесилась
Как тапок на проводе под напряжением, болтается,
Пока ваши карманы на Уолл-стрит звенят
С пустым джекпотом ваших игр для богатых детей;
Это далеко,
У нее есть правда и язык для рогатки,
Но она неуклонно целится
В большой шишке,
Трудно не заметить катящиеся пули
На асфальте,
Вам лучше следить за своей территорией;
(Хор)
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подходит сзади;
Ага,
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подхожу сзади,
Ты повесил ее
Как тапок на проводе под напряжением, болтается,
В то время как ваши карманы с золотой подкладкой звенели
С пустым джек-потом ваших злых игр;
Она поймала твою больную ложь,
Оно ползло в тени твоей белой улыбки,
Скрываясь под прикрытием глаз твоей спальни,
Ну, ты планы свою мелюзгу смазываешь;
Ты хочешь поговорить об этом, не так ли?
Ну, ты плывешь, как королевский воздушный шар - о,
Твоё эго раздулось до размеров луны, ну,
Я думаю, ты нашел кого-то, кто уменьшил тебя до размера...
Так так;
Ага,
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подхожу сзади,
Ага,
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подхожу сзади,
Она приходит из,
прихожу из, прихожу,
подхожу сзади,