Перевод текста песни Rock and Roll Heroes - Marcy Playground

Rock and Roll Heroes (оригинал)

Rock and roll heroes
Keep me so mesmerized
In the confines of my room
I’m moving to the sound
And rock and roll heroes
They help me sleep through the night
And in the morning wake up to that song
That played the night before
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
So I have rock and roll heroes
And baby I love them all
I got my headphones all turned up
Just cruising down the hall
Without my rock and roll heroes I would be miserable
And so everywhere I go
Ba-boom the radio
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
Yea mamma I’m more than crazy
Oh baby all my sense is gone
And when I’m pushing daisies
I’ll have my tunes to carry on
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without rock and roll

Герои рок-н-ролла (перевод)

Герои рок-н-ролла
Держи меня таким загипнотизированным
В пределах моей комнаты
Я двигаюсь к звуку
И герои рок-н-ролла
Они помогают мне спать всю ночь
А утром проснуться под эту песню
Это играло накануне вечером
Я могу быть бунтарем-подростком
Я живу на басах и высоких частотах
Но я знаю, что эти годы
Они больше не придут
Так что у меня есть герои рок-н-ролла
И, детка, я люблю их всех
У меня все наушники включены
Просто путешествуя по залу
Без моих героев рок-н-ролла я был бы несчастен
И так везде, куда я иду
Ба-бум радио
Я могу быть бунтарем-подростком
Я живу на басах и высоких частотах
Но я знаю, что эти годы
Они больше не придут
Да, мама, я больше, чем сумасшедший
О, детка, все мои чувства ушли
И когда я толкаю ромашки
У меня будут свои мелодии, чтобы продолжить
О, мои герои рок-н-ролла
О, мои герои рок-н-ролла
О, мои герои рок-н-ролла
Я потерялся без своих героев рок-н-ролла
Я потерялся без своих героев рок-н-ролла
Я потерялся без рок-н-ролла