Перевод текста песни Good Times - Marcy Playground

Good Times (оригинал)

(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
When life has got you down,
And everything about it makes you blue,
Pick up, keep moving on,
'Cause that’s the very best thing you can do Say hey Woz whatever this is… it’s alright.
Hey John this too shall pass,
It’s a season in your life, yeah… yeah
Well I’m kicking down the back streets
And people want to break my stride
Everyone has a time when they lose their pride
But when I’m old and in my chair,
Thinking back… looking back,
What will I remember?
All the good times… they were alright
(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
When every morning brings,
A struggle just to get up from the bed,
Say hey man whatever this is… it’s alright.
Hey man this too shall pass,
It’s a lesson in your life, yeah… yeah
Well I’m kicking down the back streets
And people want to break my stride
Everyone has a time when they lose their pride
But when I’m old and in my chair,
Thinking back, looking back,
What will I remember?
All the good times… they were alright
(Do do do…)

Хорошие Времена (перевод)

(Будь де делай, будь де делай делай
Делай, будь, да, да, да, да, да, да, да)
Когда жизнь тебя подвела,
И все в этом делает тебя синим,
Соберись, иди дальше,
Потому что это лучшее, что вы можете сделать Скажи привет, Воз, что бы это ни было… все в порядке.
Эй, Джон, это тоже пройдет,
Это сезон в вашей жизни, да ... да
Ну, я пинаю закоулки
И люди хотят сломать мой шаг
У каждого есть время, когда он теряет свою гордость
Но когда я состарюсь и сижу в кресле,
Вспоминая… оглядываясь назад,
Что я буду помнить?
Все хорошие времена ... они были в порядке
(Будь де делай, будь де делай делай
Делай, будь, да, да, да, да, да, да, да)
Когда каждое утро приносит,
Борьба только за то, чтобы встать с постели,
Скажи, чувак, что бы это ни было… все в порядке.
Эй, мужик, это тоже пройдет,
Это урок в твоей жизни, да ... да
Ну, я пинаю закоулки
И люди хотят сломать мой шаг
У каждого есть время, когда он теряет свою гордость
Но когда я состарюсь и сижу в кресле,
Вспоминая, оглядываясь назад,
Что я буду помнить?
Все хорошие времена ... они были в порядке
(Делайте, делайте…)