Перевод текста песни Black Eyed Sue - Marcy Playground

Black Eyed Sue (оригинал)

Sue’s driving again like she’s never been
And why’d she have to fly?
I don’t even know why
She said, «Don't you come home drunk again»
Sue’s driving away, she lied to everyone
She lied to mom and dad, «He's a lovely boy, treats me fine»
She said, «Don't you come home drunk again»
No, no, no
Sue’s driving away, away in the sun
And why’d she have to kill him?
Why’d she have to blow him away?
She said, «Don't you come home drunk again»
She said, «Don't you come home drunk again»
Drunk again, drunk again, drunk again, ooh

Черноглазая Сью (перевод)

Сью снова за рулем, как никогда
И зачем ей лететь?
я даже не знаю почему
Она сказала: «Не приходи опять пьяным домой»
Сью уезжает, она солгала всем
Она соврала маме и папе: «Он милый мальчик, хорошо ко мне относится»
Она сказала: «Не приходи опять пьяным домой»
Нет нет нет
Сью уезжает, далеко на солнце
И зачем ей было убивать его?
Почему она должна была сдуть его?
Она сказала: «Не приходи опять пьяным домой»
Она сказала: «Не приходи опять пьяным домой»
Снова пьян, снова пьян, снова пьян, ох