Перевод текста песни Barfly - Marcy Playground

Barfly (оригинал)

She come around here
Past midnight
She’s always looking soft and far away
Yea she knows shes looking alright
Yea, Hey angel what you tryin to be Hey angel what you tryin to be What you drinkin'?
Just tryin to be polite
Looks like a Tanqueray and Kamikaze night
That’s alright
Why don’t you climb on and ride
Down my street, away with me Instead of looking soft and far away
Come why don’t you learn to live a little
Dangerous
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin
A Nappa Valley white
Well it’s tanqueray and Kamikaze night
That’s right
Why dont you climb on and ride
Ride a little baby, alright
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin?
Just tryin to be polite
Well it’s tanqueray and kamikaze night
Last call to climb on and ride
Take a chance… …on some late night romance

Барфлай (перевод)

Она пришла сюда
После полуночи
Она всегда выглядит мягкой и далекой
Да, она знает, что выглядит хорошо
Эй, ангел, кем ты пытаешься быть Эй, ангел, кем ты пытаешься быть, Что ты пьешь?
Просто попробуй быть вежливым
Похоже на ночь Танкерей и Камикадзе
Все в порядке
Почему бы тебе не забраться и не покататься
Вниз по моей улице, прочь со мной Вместо того, чтобы выглядеть мягким и далеким
Приходите, почему бы вам не научиться жить немного
Опасный
Эй, ангел, кем ты пытаешься быть Эй, ангел, в чем трагедия
Что ты пьешь
Белая Долина Наппа
Ну, это tanqueray и ночь камикадзе
Это верно
Почему бы тебе не забраться и не покататься
Катайся, малыш, хорошо
Эй, ангел, кем ты пытаешься быть Эй, ангел, в чем трагедия
Что ты пьешь?
Просто попробуй быть вежливым
Ну, это tanqueray и ночь камикадзе
Последний звонок, чтобы забраться и покататься
Рискни... ...в романе поздним вечером