Перевод текста песни Learning for Your Love - Marcus Marr, Chet Faker

Learning for Your Love (оригинал)

Let me be your company, time is only given
That you be right next to me, we can start our own religion
Take that weight up off your shoulder and move it to my chest
If I’m king I can control this, oh, universal test
I don’t believe that I should be alone with me tonight
We start to see the harmony of you and me,
I picture the time!
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign
You know I heard our song again, on the corner down the street
Sitting in the taxi when your message got for me
Never thought I’d think of fate, but something’s making sense
I’ve never been a man of faith, but you’ve got my intentions
I don’t believe that I should be alone with me tonight
We start to see the harmony of you and me, I picture the time!
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign
I’m learning for your love, I’m looking for your time
I’m looking for your heart, I’m looking for a sign

Учись ради Своей Любви (перевод)

Позвольте мне быть вашей компанией, время только дано
Чтобы ты был рядом со мной, мы можем начать нашу собственную религию
Сними этот груз со своего плеча и перенеси его на мою грудь.
Если я король, я могу контролировать это, о, всеобщее испытание
Я не верю, что я должен быть наедине со мной сегодня вечером
Мы начинаем видеть гармонию между тобой и мной,
Я представляю время!
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак
Вы знаете, я снова услышал нашу песню, на углу вниз по улице
Сидя в такси, когда ваше сообщение дошло до меня.
Никогда не думал, что буду думать о судьбе, но что-то имеет смысл
Я никогда не был верующим, но у тебя есть мои намерения
Я не верю, что я должен быть наедине со мной сегодня вечером
Мы начинаем видеть гармонию тебя и меня, я представляю время!
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак
Я учусь на твою любовь, я ищу твое время
Я ищу твое сердце, я ищу знак