Перевод текста песни All Around the World - Marcus D

All Around the World (оригинал)

No matter how you call it baby you can have all this
The richest man in the world don’t always stand tallest
Your hearts not your wallet, your souls not your Rolls Royce
Love is the key to success in the long run
God bless the mothers and all the present brothers
That take care of their kids unconditional loving
Without you we’d all be in a world of hurt
The blind leading the blind to the pearly dirt
Uh dear lord I hope that they can hear me
I’m here to show love there’s no need to fear me
We trying to move up past the boards in the ceiling
The world need love, my song is the healing
Provide that feeling when the going get tough
And a hard day at work is feeling like too much
I got what you want I got what ya need
A feeling so high you ain’t gotta smoke weed
Quality music for inspiration
Timeless for all generations and ages
Cooking that hot Cajun that you craving
I can care less if you know what my name is
As long as this airing on your station
Being played loud across the nation
Then I can say look ma I finally made it
I wrote this song and they got me playing
All around the world
While I’m sittin here dwelling on myself
There’s some other poor soul that really needs my help
Affected by flash floods, hurricanes, earthquakes, you name it
And I’m worried over the price of kicks complainin'
Instead of buyin' shoes why don’t you give ‘em to her
Yea the girl lost her folks with the shake of the earth
Give thanks for the fact that you’re breathin'
Cause even when it seems there’s no hope
You give ‘em a reason yea
They say the good die young and the strong survive
We hope to all wake up and see tomorrow’s eyes
When my father died my vision became clear
Life’s too short to be sitting around here
Look I wish that I could take all your pain away
And bring sunshine into your rainy day
I dedicate this to all the little boys and girls
It’s time we spread love
All around the world

По всему миру (перевод)

Неважно, как ты это называешь, детка, ты можешь получить все это.
Самый богатый человек в мире не всегда самый высокий
Ваши сердца не ваш кошелек, ваши души не ваш Роллс-Ройс
Любовь — ключ к успеху в долгосрочной перспективе
Да благословит Бог матерей и всех присутствующих братьев
Которые заботятся о своих детях безоговорочно любя
Без тебя мы все были бы в мире боли
Слепой ведет слепого к жемчужной грязи
Э-э, дорогой господин, я надеюсь, что они меня слышат
Я здесь, чтобы показать любовь, мне не нужно бояться
Мы пытаемся продвинуться мимо досок в потолке
Миру нужна любовь, моя песня исцеляет
Обеспечить это чувство, когда становится тяжело
И тяжелый день на работе кажется слишком тяжелым
Я получил то, что ты хочешь, я получил то, что тебе нужно
Чувство такое высокое, что тебе не нужно курить травку
Качественная музыка для вдохновения
Вне времени для всех поколений и возрастов
Приготовление этого горячего Cajun, которого вы жаждете
Мне все равно, если ты знаешь, как меня зовут
Пока это транслируется на вашей станции
Играют громко по всей стране
Тогда я могу сказать, смотри, мама, я наконец сделал это.
Я написал эту песню, и они заставили меня сыграть
По всему свету
Пока я сижу здесь, размышляя о себе
Есть еще одна бедняжка, которая действительно нуждается в моей помощи
Пострадавшие от внезапных наводнений, ураганов, землетрясений и т. д.
И я беспокоюсь о цене пинков,
Вместо того, чтобы покупать туфли, почему бы тебе не подарить их ей?
Да, девушка потеряла своих родителей из-за сотрясения земли
Скажи спасибо за то, что ты дышишь
Потому что даже когда кажется, что надежды нет
Вы даете им повод, да
Говорят, хорошие умирают молодыми, а сильные выживают.
Мы надеемся, что все проснемся и увидим глаза завтрашнего дня
Когда мой отец умер, мое видение стало ясным
Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть здесь
Слушай, я хочу, чтобы я мог забрать всю твою боль
И принеси солнечный свет в свой дождливый день
Я посвящаю это всем маленьким мальчикам и девочкам
Пришло время распространять любовь
По всему свету