Перевод текста песни What's Wrong - Marco Polo, Rakim

What's Wrong (оригинал)

Yo, I can see the main problem, G
Your minority remains in poverty
Robberies for commodities
And the majority prays, the same camaraderie
In one hand, it’s a pot of gold
In the other hand, it makes cancer seem like the common cold
The common goal is it curses you and leaves you with wicked ways
Kill a whole neighborhood off, quick as AIDS
One touch’ll feel better than drugs
You’re hooked now, it’s never enough
Some say it feels better than love
Every sentence, protocol
Number one cause overall
Make them go to war quick for them, broads strip for them
Shooters fours blow for 'em, street corners pitch for 'em
Poor folk want 'em so the rich flaunt 'em
Novus Ordo Seclorum
E Pluribus Unum
Tell me what’s wrong
Talkin' 'bout M-O-N-E-Y
What’s wrong
People will steal or lie, to get paid
Tell me what’s wrong
Talkin' 'bout M-O-N-E-Y
What’s wrong
People will kill or die, to get paid
Ain’t nothin' deeper than the root of evil
It’s too cerebral, look what it do to people
Turn they’re heart cold, even their soul with no feelins
The ghetto m-o, no money, mo' killin'
It’s no chillin', it leaves the place blazin'
Ain’t no such thing as a safe haven
How can the youth survive in a world we made?
The future dies at an early age
We went from pride and honor to divide and conquer
Killin' ourselves, that ain’t the final offer
That’s why usually, when somebody die, it’s karma
8 million stories, advertised by a violent author
Grindin' harder to supply the corner
While the government’s the private sponsor
From the belly of the beast, from 25 to life inside the monster
Money, the co-defendant, the silent partner
We saggin' on the streets of New York, to Californ'
But it seems like we got our swagger wrong
Should have tried to walk with Farrakhan
Now it’s welcome to the rise and fall of Babylon
It’s genocidal, check Revelations in your Bible
Before the last days, expect a drastic change
In America, the home of the brave
To America, the home of the grave
Hell is waitin', no survival
Plus the ozone hole is torn, the globe is warm
From man-made products goin' to the moon on the norm
Cigars and mother nature unfold a storm
The greedy keep drainin' the Earth for jewels and fuel
Keep searchin' 'til you crack the Earth in two
Never personal, it’s always business
The same reason they knocked down the World Trade Centers

Что Случилось (перевод)

Эй, я вижу главную проблему, Джи.
Ваше меньшинство остается в бедности
Ограбления товаров
И большинство молится, такое же товарищество
В одной руке горшочек с золотом
С другой стороны, это делает рак похожим на обычную простуду.
Общая цель – это проклинает вас и оставляет вас со злыми путями.
Убейте целый район, быстро, как СПИД
Одно прикосновение будет лучше, чем наркотики
Ты на крючке сейчас, этого никогда не бывает достаточно
Некоторые говорят, что это лучше, чем любовь
Каждое предложение, протокол
Причина номер один в целом
Заставьте их идти на войну быстро для них, бабы раздеваются для них
Четверки стрелков дуют за них, уличные углы бьют за них
Бедные люди хотят их, поэтому богатые щеголяют ими
Novus Ordo Seclorum
Из многих - единое
Скажи мне, что не так
Разговор о M-O-N-E-Y
Что не так
Люди будут воровать или лгать, чтобы получить деньги
Скажи мне, что не так
Разговор о M-O-N-E-Y
Что не так
Люди будут убивать или умирать, чтобы получить деньги
Нет ничего глубже, чем корень зла
Это слишком умно, посмотри, что это делает с людьми
Включите их сердце холодно, даже их душа без чувств
Гетто м-о, денег нет, больше убивать
Это не расслабляет, это оставляет место пылающим
Нет такой вещи, как безопасное убежище
Как может молодежь выжить в мире, который мы создали?
Будущее умирает в раннем возрасте
Мы перешли от гордости и чести к разделяй и властвуй
Убиваем себя, это не последнее предложение
Вот почему обычно, когда кто-то умирает, это карма
8 миллионов историй, рекламируемых жестоким автором
Grindin 'тяжелее, чтобы поставить угол
В то время как правительство является частным спонсором
Из чрева зверя, с 25 до жизни внутри монстра
Деньги, сообвиняемый, молчаливый партнер
Мы провисаем на улицах Нью-Йорка, в Калифорнию
Но похоже, что мы ошиблись в своем чванстве
Надо было попытаться пройтись с Фарраханом
Теперь добро пожаловать на взлет и падение Вавилона
Это геноцид, проверьте Откровения в своей Библии.
До последних дней ждите кардинальных перемен
В Америке, родине смелых
В Америку, дом могилы
Ад ждет, нет выживания
Плюс прорвана озоновая дыра, земной шар теплый
От искусственных продуктов до Луны по норме
Сигары и мать-природа разворачивают бурю
Жадные продолжают истощать Землю для драгоценностей и топлива
Продолжайте искать, пока не расколете Землю надвое
Никогда личного, это всегда бизнес
По той же причине, по которой они снесли всемирные торговые центры