Перевод текста песни Tell Me Now - Marcia Griffiths

Tell Me Now (оригинал)

Nah no mercy
Well, this one should be highly established
Woman say dem want the last kiss
To keep and to cherish
Bounty Killer introducing none other than, sister Marcia Griffiths
Come on
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more (Nah no mercy)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now…
I’d like to find out from you (Sing out)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now…
I’d like to find out from you (Sing out)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
Come on…
Sing out
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more (Sing out)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
Give love a try
Please, don’t say goodbye
Woah, my love a try
Please, don’t say goodbye
Come on…
I’d like to kiss you once more (Sing out)
Just to hold you once more (Ok)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
I’d like to find out from you (Nah no mercy)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
Give love a try
Please, don’t say goodbye
Woah, my love a try
Please, don’t say goodbye
Won’t you, won’t you please give my love a try
I want, I want a…

Скажи Мне Сейчас (перевод)

нет пощады
Ну, этот должен быть хорошо зарекомендовал себя
Женщина говорит, что им нужен последний поцелуй
Хранить и лелеять
Bounty Killer представляет не кого иного, как сестру Марсию Гриффитс
Давай
Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо)
Просто чтобы обнять тебя еще раз (Нет, нет пощады)
Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая
Скажи мне, скажи мне сейчас ...
Я хотел бы узнать от вас (пойте)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(В порядке)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады)
Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо)
Просто чтобы еще раз обнять тебя
Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая
Скажи мне, скажи мне сейчас ...
Я хотел бы узнать от вас (пойте)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(В порядке)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады)
Давай…
петь
Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо)
Просто чтобы еще раз обнять тебя
Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая
Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады)
Я хотел бы узнать от вас (хорошо)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(Пойте)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не оставляй мой взгляд
Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо)
Просто чтобы обнять тебя еще раз (пойте)
Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая
Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады)
Я хотел бы узнать от вас (хорошо)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(Пойте)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады)
Дай любви шанс
Пожалуйста, не прощайся
Вау, моя любовь, попробуйте
Пожалуйста, не прощайся
Давай…
Я хочу поцеловать тебя еще раз (поет)
Просто чтобы обнять тебя еще раз (хорошо)
Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая
Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады)
Я хотел бы узнать от вас (хорошо)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(Пойте)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не оставляй мой взгляд
Я хотел бы узнать от вас (Нет, нет пощады)
Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным?
(В порядке)
Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая
Никогда не оставляй мой взгляд
Дай любви шанс
Пожалуйста, не прощайся
Вау, моя любовь, попробуйте
Пожалуйста, не прощайся
Не могли бы вы, пожалуйста, попробуйте мою любовь
Я хочу, я хочу…