Перевод текста песни Stepping Out A Babylon - Marcia Griffiths

Stepping Out A Babylon (оригинал)

When I think of all the bitter times I’ve had
Oh god it doesn’t make me sad
Oh no it doesn’t bother me
Strength and honour is all I see
Oh give thanks unto the Almighty One
He showed me what I had, he said
Stand firm and keep the faith
Oh your reward should be great
And now I see the day
When I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
I’ve got no alternative (in a Babylon)
But I know yes, I know (there's a Mount Zion)
But oh some day his children will find the way
So get up, get up and don’t let the devil lead you astray
I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Oh give thanks unto the Almighty One
He showed me what I had, he said
Stand firm and keep the faith
Oh your reward should be great
And now I see the day
When I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, c
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon, in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin in Mount Zion

Выходя Из Вавилона (перевод)

Когда я думаю обо всех горьких временах, которые у меня были
О боже, это меня не огорчает
О нет, это меня не беспокоит
Сила и честь - это все, что я вижу
О, благодарите Всемогущего
Он показал мне, что у меня было, он сказал
Стойте твердо и сохраняйте веру
О, твоя награда должна быть великой
И теперь я вижу день
Когда я выйду из Вавилона, в Новый Иерусалим, на гору Сион
Выйдя из Вавилона, в Новый Иерусалим, на гору Сион
Шагая из Вавилона один за другим, шагая на гору Сион
Шагая из Вавилона один за другим, шагая на гору Сион
Steppin, steppin, steppin из Вавилона
Steppin, steppin, steppin из Вавилона
У меня нет альтернативы (в Вавилоне)
Но я знаю, да, я знаю (есть гора Сион)
Но когда-нибудь его дети найдут способ
Так что вставай, вставай и не позволяй дьяволу сбить тебя с пути
Я выхожу из Вавилона, в Новый Иерусалим, на гору Сион
Выйдя из Вавилона, в Новый Иерусалим, на гору Сион
Шагая из Вавилона один за другим, шагая на гору Сион
Шагая из Вавилона один за другим, шагая на гору Сион
О, благодарите Всемогущего
Он показал мне, что у меня было, он сказал
Стойте твердо и сохраняйте веру
О, твоя награда должна быть великой
И теперь я вижу день
Когда я выйду из Вавилона в Новый Иерусалим, c
Выйдя из Вавилона, в Новый Иерусалим, на гору Сион
Шагая из Вавилона один за другим, шагая на гору Сион
Steppin, steppin, steppin из Вавилона
Steppin, steppin, steppin из Вавилона
Steppin, steppin, steppin из Вавилона, на горе Сион
Шаг, шаг, выход из Вавилона (пой, пой, пой, пой, Сион)
Шаг, шаг, выход из Вавилона (пой, пой, пой, пой, Сион)
Шаг, шаг, выход из Вавилона (пой, пой, пой, пой, Сион)
Шаг на горе Сион