Перевод текста песни Oh My Darling - Marcia Griffiths, Bob Marley

Oh My Darling (оригинал)

oh my darling i was so lonely
searching for you and for you only
oh my darling i love you so
i love, i love you so
oh my darling my love is true
longing in for you
no one eles will do
oh my darling i love you so
tell me your unfinished story woman…
when i first saw you dear
i knew you were alone
i said to myself that i’d make you my own
i tell you something
your brother caught us kissing dear
i thought he would surely tell
until he starts a ringing those wedding bells
i tell you
now my darling, i’m yours forever
dont ever leave me
oh my darling i love you so
i love you so
do you realy mean it baby?
I love you so
you make all of my dreams come true
i love you so

О, Моя Дорогая (перевод)

о, моя дорогая, мне было так одиноко
ищу тебя и только тебя
о, моя дорогая, я так тебя люблю
я люблю, я так тебя люблю
о, моя дорогая, моя любовь верна
тоска по тебе
никто не сделает
о, моя дорогая, я так тебя люблю
расскажи мне свою незаконченную историю, женщина…
когда я впервые увидел тебя, дорогая
я знал, что ты один
Я сказал себе, что сделаю тебя своим
я тебе кое-что скажу
твой брат застукал нас за поцелуями дорогая
Я думал, он обязательно расскажет
пока он не начнет звонить в эти свадебные колокола
Я говорю тебе
теперь моя дорогая, я твой навсегда
никогда не оставляй меня
о, моя дорогая, я так тебя люблю
Я так люблю тебя
ты действительно это имеешь в виду, детка?
Я так люблю тебя
ты воплощаешь в жизнь все мои мечты
Я так люблю тебя