Перевод текста песни Melody Life - Marcia Griffiths

Melody Life (оригинал)

When your in love it’s a lovely life
When someone asks you to be his wife
It is so good for you to settle down
It does pay for you to rob the town
When you find someone who is true to you
Someone who’ll do what you want to do
I said its good for you to settle down
It doesn’t pay for you to rob the town
It is so good for you to settle down
It does pay for you to rob the town
When your in love it’s a lovely life
When someone asks you to be his wife
It is so good for you to settle down
It doesn’t pay for you to rob the town
I said its good for you to settle down
It doesn’t pay for you to rob the town

Мелодия Жизни (перевод)

Когда ты влюблен, это прекрасная жизнь
Когда кто-то просит вас стать его женой
Это так хорошо для вас, чтобы успокоиться
Вам платят за ограбление города
Когда ты находишь того, кто тебе верен
Кто-то, кто сделает то, что вы хотите сделать
Я сказал, что тебе полезно успокоиться
Вам не выгодно грабить город
Это так хорошо для вас, чтобы успокоиться
Вам платят за ограбление города
Когда ты влюблен, это прекрасная жизнь
Когда кто-то просит вас стать его женой
Это так хорошо для вас, чтобы успокоиться
Вам не выгодно грабить город
Я сказал, что тебе полезно успокоиться
Вам не выгодно грабить город