Перевод текста песни Live On - Marcia Griffiths

Live On (оригинал)

Doo-doom, doo-doom, doo, doo, yeah
Da-doom, da-doom, da-nup, da-nup
Doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo, yeah
Doo-doom, doo-doom, doom, doom
Oh, if you should hear me calling
Would you stop what you were doing
Hurry over and see what’s going on
If you should see me crying
Would you assist on mending
A heart that has been broken
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still live this way
Never have to worry
Oh, live on
Oh, live on, yes
Oh, I know what I am feeling
Still can’t explain the meaning
But it’s pure joy whenever you’re near, oh
I know what you are feeling
Same thing I am facing
Love seems like new knowing someone cares
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still be this way
Never have to worry
Oh, live on
On and on
Just live on
Live on
Live on
Live on
Live on
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry
Oh, live on
And when we’re old and grey
We’ll still be this way
Never have to worry
Oh, live on
Yeah
Oh, I know what I am feeling
Still can’t explain the meaning
But I feel joy whenever you’re near, oh
I said, I know what you are feeling
Same thing I am facing
Love seems like new knowing someone cares
Oh, it could be you and me with a life so free
Never have to worry.

Жить Дальше (перевод)

Ду-дум, ду-дум, ду, ду, да
Да-дум, да-дум, да-нап, да-нап
Ду-ду, ду, ду-ду, ду, ду, да
Ду-дум, ду-дум, дум, дум
О, если ты услышишь, как я звоню
Вы бы остановили то, что вы делали
Спешите и посмотрите, что происходит
Если ты увидишь, как я плачу
Не могли бы вы помочь с починкой
Сердце, которое было разбито
О, это могли бы быть ты и я с такой свободной жизнью
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
И когда мы старые и седые
Мы по-прежнему будем жить так
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
О, живи, да
О, я знаю, что чувствую
До сих пор не могу объяснить смысл
Но это чистая радость, когда ты рядом, о
Я знаю, что ты чувствуешь
То же самое, с чем я сталкиваюсь
Любовь кажется новой, зная, что кто-то заботится
О, это могли бы быть ты и я с такой свободной жизнью
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
И когда мы старые и седые
Мы по-прежнему будем такими
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
Снова и снова
Просто живи дальше
Живи дальше
Живи дальше
Живи дальше
Живи дальше
О, это могли бы быть ты и я с такой свободной жизнью
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
И когда мы старые и седые
Мы по-прежнему будем такими
Никогда не беспокойтесь
О, живи дальше
Ага
О, я знаю, что чувствую
До сих пор не могу объяснить смысл
Но я чувствую радость, когда ты рядом, о
Я сказал, я знаю, что ты чувствуешь
То же самое, с чем я сталкиваюсь
Любовь кажется новой, зная, что кто-то заботится
О, это могли бы быть ты и я с такой свободной жизнью
Никогда не беспокойтесь.